Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la palabra se transmite.
words need to be spoken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡se escapa!
we got a runner!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la palabra se hizo carne,
the word made flesh,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy se escapa.
today he escapes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y la palabra se hizo carne
the word was made flesh
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia se escapa ileso.
the family escapes unharmed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie se escapa
nobody can run away from it.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie se escapa.
no one can escape them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la palabra se convirtió en piedra
the word became stone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelea, se escapa…
he fights, he escapes…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por esto "la palabra se hizo carne,
precisely for this “the word became flesh
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así la palabra se convierte en encarnación.
thus the word becomes an incarnation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la palabra "se extiende y crece."
the word “spreads and grows.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7. se escapa el tiempo
7. time dissolvement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde allí, él se escapa.
from there, he gets away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se escapa a nuestro control.
this is beyond our control.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¡pssss! se escapa el aire...
out rushes the air . . . finished!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, la imagen y la palabra se iluminan recíprocamente.
images and words are thus mutually enlightening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la leche de la palabra se diluye con agua abundante.
the milk of the word is diluted with lots of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero la palabra se ha devaluado, junto con el dinero.
on the other hand, this money will always be worth something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :