Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
navegación a motor
power boating
Dernière mise à jour : 2005-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
navegación a vela
sailing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
con nuestro viaje queremos demostrar que la navegación a motor puede funcionar sin carburantes".
the reason why we are on our way is to demonstrate that motorised shipping can work without fuel,” domjan said.
allí se pesca con mosca pero no está permitida la navegación a motor y existe un camping agreste muy agradable.
though fly-fishing is practiced at this location, motorboats are not allowed. moreover, there is a very pretty primitive camping site.
el video que ivan produció es muy agradable y probablemente irá seducir nuevas personas para el deporto de navegación a motor.
the video that ivan, flavio’s son, produced, is very agreeable to be seen, and probably will seduce newcomers to the sport of motor-cruising.
entre los cuales continúa, como capitán con la navegación a vela y también a motor recorriendo el mediterraneo y atlantico norte.
upon returning to mallorca he worked in the yacht service industry as well as skippering sailing and motor yachts in the north atlantic and the mediterranean.
si bien no está habilitada para la navegación a motor, es apreciada por la posibilidad de practicar pesca con mosca y por las buenas piezas que se obtienen.
even if motorboats are not allowed on this water body, it is highly appreciated by fly-casters for the good specimens that may be caught in it.
aunque la navegación a motor no está permitida, también se puede bucear y pescar pejerrey, carpa común, taraira, dientudo, mojarra y palometa.
although motor sailing is not allowed, it is also possible to go diving and fishing atherine, carp, tararira, dientudo, mojarra and yellow jack.
además bolsena es famosa por su lago, en el cual se pueden practicar numerosos deportes, desde la navegación a vela, a motor, al esquí náutico y al windsurf.
bolsena is renowned for its lake, where many sports are to be practised, from sailing and motor boating to water ski and windsurf.
hoy en europa 48 millones de personas practican una o más actividades náuticas, y 36 millones de ellas practican la navegación (a motor o a vela).
there are over 48 million people in europe who practice one or more nautical activities and 36 million of them use boats (motor or sail powered).