Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡qué necedad!
what nonsense!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una necedad.
it is foolishness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto: necedad
subject: control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es absoluta necedad.
it is utter nonsense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡qué necedad es esta!
what nonsense is this?!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es necedad ideológica.
this is an ideological foolishness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es una completa necedad.
that is utter foolishness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frases con el asunto necedad
phrases with the subject expressions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la tijera de la necedad,
the preachers of perfection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sus palabras salen como necedad!
his words come out as utter foolishness!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el llegar a ser algo es necedad.
to be something is madness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablar debiendo callar, es necedad.
to speak when should be quiet, is nonsense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el necio que repite su necedad.
just as fools repeat their foolishness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también intervinieron la codicia y la necedad.
greed and stupidity had also come into play.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he oído ninguna necedad de su parte.
i never heard any foolishness from him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si lo llamaran necedad, el hombre se enfurecerá.
if you call that nonsense, the man gets angry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 la necedad está ligada al corazón del muchacho,
15 foolishness is bound up in the heart of a child;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto sería no solamente necedad, sino malvada soberbia.
that would not only be sheer foolishness, but wicked arrogance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una necedad pensar del moksha como una posesión especial.
it is nonsense to think of moksha as a special position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para la biblia, en esta necedad hay una amenaza para la vida.
for the bible, in this foolishness there lies a threat to life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :