Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si puedo decir
if i can say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no els ho puc dir. no se lo puedo decir.
no els ho puc dir. can't tell you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede decir
..if you feel you can’t stand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inglés
english
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede decir mas.
no se puede decir mas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede decir mejor.
‘we can certainly talk about the letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede decir mucho más.
there is not a great deal more one can say.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inglés (uk)
(1) (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no se puede decir con más claridad.
it can hardly be put more plainly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca, es algo que no se puede decir.
nunca, es algo que no se puede decir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede decir a ciencia cierta.
there is no certain answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realmente no se puede decir que no es nada.
one hundred thousand people came to madrid to demonstrate during the summit - we really cannot say that is insignificant!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- si, puedes decir eso.
"rick, i doubt that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
efectivamente, no se puede decir que europa sea neutral.
it re ally cannot be said that europe is holding itself aloof.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy no se puede decir que no estemos informados!
today nobody can pretend that they ignore the facts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunicado de prensa (inglés)
agenda (spanish only) press release
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentro de poco, se publicará en inglés en los estados unidos.
it will shortly be published in english in the united states.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(disponible también en inglés)
(also available in spanish)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora, señorías, no se puede decir: »bromeábamos».
and now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
buen conocimiento del idioma inglés, escrito y hablado.
good knowledge of english, both written and spoken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :