Vous avez cherché: pugna (Espagnol - Anglais)

pugna
combat

una larga pugna
a long struggle

sin pugna con el agape.
no fight with agape.

título: estructuras en pugna
title: competing structures

en torno a la pugna entre
around the struggle between

existen varios niveles en esta pugna.
there are several levels to the fight.

febrero y marzo han evidenciado esa pugna.
february and march brought clear evidence of these battles.

cuatro polos están actualmente en pugna:
four factions are fighting:

b. intereses en pugna de los diversos estados
b. competing individual state interests

de la convencion: reclamaciones y derechos en pugna
conflicting claims and conflicting rights

ello no está en pugna con los intereses del individuo.
that did not conflict with the interest of the individual.

las élites tradicionales en pugna con las élites emergentes
the traditional elites in a struggle with the emerging elites

enlace con las fuerzas en pugna en todos los niveles
liaison with opposing forces at all levels

2. la pugna entre el medio ambiente y los recursos
2. the environment versus resources

visto desde arriba, toda esta pugna es realmente divertida.
seen from above, all this struggle is really funny.

la pugna se enconó durante toda la primeras semana de mayo.
the struggle festered through the first week in may.

287. ¿cuál de los intereses en pugna es preciso proteger?
287. which of the conflicting interests should be protected?

:: celebración de 1.500 reuniones de enlace con fuerzas en pugna
conducted 1,500 liaison meetings with opposing forces

1. "hijos adoptivos negros en inglaterra - pugna jurídica "
1. "black foster children in england - a legal tussle ".

mas, con la misma frecuencia, los dos valores operan involuntariamente en pugna.
but, just as often, the two values work at cross purposes.