Vous avez cherché: quiten todo de la mesa limpien sus mesas (Espagnol - Anglais)

reuniones conjuntas de la mesa del consejo y las mesas de sus comisiones orgánicas celebradas en 2000
joint meetings of the bureau of the council and the bureaux of its functional commissions in 2000

garantizar la secretaría de la mesa regional de europa suroriental y de las tres mesas de trabajo.
assure the secretariat of the south-eastern europe regional table and the three working tables,

v. reuniones conjuntas de la mesa del consejo y las mesas de sus comisiones orgánicas celebradas en 2000
v. joint meetings of the bureau of the council and the bureaux of its functional commissions in 2000

reuniones conjuntas de la mesa del consejo económico y social y las mesas de sus comisiones orgánicas celebradas en 2000
joint meetings between the bureau of the economic and social council and the bureaux of its functional commissions held in 2000

también se sugirió un contacto más activo de la mesa de la comisión con las mesas de los comités regionales de estadística.
a more active outreach of the commission's bureau to the bureaux of the regional statistical committees was also suggested.

40. cooperación de la mesa del cct con las mesas de otras convenciones multilaterales pertinentes (2008-2009)
establishment of cooperation between the cst bureau and the bureaux of other relevant multilateral environmental conventions (2008 - 2009)

en el mes de julio tendría lugar la elección de la mesa.
in july the bureau election would be held.

además, cada momento de la madre golpeando ligeramente la mesa fue grabado, incluyendo las cosquillas si ocurrían mientras golpeaban las mesas.
in addition, every instance of the mother tapping the table was captured, including tickling if it happened after the tapping.

esto requiere duras negociaciones sentadas a la mesa de la cocina, pero también a las mesas del poder político.
equality in those areas is a, but is also the price we are asking for using our economic potential.

a partir del mes de julio ella se sentará al otro lado de la mesa de discusiones.
beginning next month, she’ll be sitting on the other side of the board table.

creo que se presentará en el mes de diciembre a la aprobación de la mesa del parlamento europeo.
i believe that it will be submitted for approval by the bureau of the european parliament in december.

he llevado esta cuestión a la mesa y será examinada en la reunión de la mesa del mes de marzo.
i have raised this matter with the bureau, who will examine it during their march meeting.

esta decisión es fruto de un debate habido en el seno de la mesa ampliada durante el mes de noviembre.
we must attach more importance to this in the near future. the west is invited to comecon and the east, the soviet union is invited by the community, and there is our dispute with the united states.

aplaude la propuesta de la sra. cser y sugiere que se debata la cuestión en la mesa del mes de julio.
he applauded ms cser's proposal and suggested that the matter be discussed with the bureau in july.

active la opción "recordar orden actual de mesas" en el menú de gestión de la mesa.
use the 'remember current table order' option in the table's 'manage' menu.

intercambiar entre mesas abiertas es posible a través de botones en la mesa localizados en la parte superior izquierda de la ventana de la mesa.
switching between open tables is done through a set of table buttons located in the top left corner of the table window.

cuando esté jugando en mesas múltiples, podrá ver una lista de las mesas activas en la esquina superior izquierda de cada ventana de la mesa.
when you are playing multiple tables, you will see a list of the active tables in the top left hand corner of each table window.

cuando estés jugando en mesas múltiples, podrás ver una lista de las mesas activas en la esquina superior izquierda de cada ventana de la mesa.
when you are playing multiple tables, you will see a list of the active tables in the top left hand corner of each table window.

2/ los documentos técnicos requerirán aproximadamente entre seis y nueve meses de preparación, examen y publicación por parte de la mesa del ipcc.
2/ technical papers will require approximately 6 to 9 months for preparation, review and release by the bureau of the ipcc.

debo señalar que en el pasado mes de febrero planteé a la mesa una pregunta acerca de la construcción de los inmuebles de estrasburgo.
in february i put a question to the office of the presidency on the building work in strasbourg.