Vous avez cherché: robaba (Espagnol - Anglais)

el mono robaba los nombres a inocentes...
the monkey was stealing the name of the innocent ones...

de que el sargento le robaba el móvil.
the sergeant steal your phone.

cómo robaba ese y además cómo traicionaba a su pueblo.
he was a thief and beyond that, betrayed his people.

tuvimos mucha gente haciendo trampa que robaba un poco.
we got a lot of people cheating by stealing by a little bit.

finalmente, robaba para él mismo, para su propio beneficio.
and finally, of course, he stole for himself, for his own benefit.

la imponente silueta del volcán osorno se robaba la escena.
the impressive silhouette of the osorno volcano stole the scene.

su gran error fue que, cuando daba con estudiantes feas, les robaba.
his big mistake was, when he got ahold on an ugly one, he robbed her.

acaban de despedirla por culpa de una tipa que robaba en el almacén…
she just got fired because of some chick stealing from the stockroom …!

todos tenían suficiente alimento, ninguno le robaba comida a los otros.
all of them had plenty to eat, no one was stealing food from the mouth of another.

al día siguiente, tal vez robaba otra gallina, un gallo, algunos huevos.
on the next day, maybe he robbed another chicken, a rooster, and some eggs.

el bazar nazari nek fue el escenario de un presunto asesinato de un huérfano que robaba.
the nazari nek bazaar was the scene of an alleged murder of an orphan that turned to thievery.

la mamá de ella, como veía que todo lo que yo robaba se los daba, me fue tomando cariño.
when her mom realized i gave them everything i stole, she started showing me affection.

algunas veces un niño por jugar, robaba el almuerzo de otro y se lo deba a un tercer niño.
sometimes one boy stole another boy’s lunch and passed it to a third.

ningún hombre robaba y un anillo de oro podía descansar en los páramos de jellinge durante largo tiempo.
no man was a robber and a golden ring could rest on the moor of jelling for a long time.

en 2008, tres agentes de policía realizaron disparos en dirección de un mango en el que un hombre robaba fruta.
in 2008, three policemen fired shots in the direction of a mango tree, where a man was stealing mangos.

aún cabe preguntarse por qué la policía no hizo nada cuando presenció que alguien robaba el auto y que sombath era forzado a entrar en el auto.
questions still remain why the police did nothing when they witnessed that someone stole the car and sombath was forced into the car.

como parte de su , cryme tyme regularmente robaba objetos que pertenecían a otros luchadores y personalidades y los vendían a los fanáticos.
as part of their gimmick, cryme tyme regularly stole items belonging to other wrestlers and on-air personalities, and sold them to fans.

6 y de esta manera hacía con todo israel que venía al rey á juicio: y así robaba absalom el corazón de los de israel.
6 and on this manner did absalom to all israel that came to the king for judgment: so absalom stole the hearts of the men of israel .

dedicaba al estudio todo el tiempo que le dejaban libre sus ocupaciones de cada día y aun robaba al sueño y a sus escasas comidas el tiempo que hubiera tenido que darles.
every moment that could be spared from his daily duties he employed in study, robbing himself of sleep and grudging even the time spent at his scanty meals.

15:6 y de esta manera hacía con todo israel que venía al rey a juicio; y así robaba absalón el corazón de los de israel.
15:6 and this he did to all israel that came for judgment, to be heard by the king, and he enticed the hearts of the men of israel.