Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cebollas solubles
onions solubles
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) los sólidos solubles naturales;
(b) natural soluble solids;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólidos solubles en agua, superior a 65° brix
water-soluble solids: greater than 65 ° brix.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
filtragem separación o eliminación de algunos sólidos no - solubles.
filtragem separation or elimination of some no-soluble solids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contenido mínimo total de sólidos solubles, es decir, contenido mínimo de azúcar,
minimum total soluble solids content, i.e. minimum sugar content,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los líquidos pueden ser acuosos o no acuosos; los sólidos pueden ser solubles o insolubles en agua.
the liquids may be aqueous or non-aqueous; solids may be soluble or insoluble in water.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el conjunto de todos estos ingredientes disueltos en el agua se denominan "sólidos solubles".
the total of all these dissolved ingredients in water is called “soluble solids”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la firmeza del fruto no se afecta con la carga del mismo, mientras que los sólidos solubles totales presentaron diferencias significativas.
fruit firmness is not affected by its load, while total soluble solids showed significant differences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el párrafo segundo, se suprime el segundo guión, relativo al «contenido mínimo total de sólidos solubles».
in the second paragraph, the second indent, relating to "minimum total soluble solids content", is deleted;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la reducción paralela en el contenido de agua y el aumento de los sólidos solubles, reduce la cantidad de hielo presente, lo que hace que la fruta sea menos parecida al hielo.
the parallel decreases in water content, and increase in soluble solids, reduces the amount of ice present, making the fruit less icy.
coeficiente de pureza: se refiere al porcentaje de sacarosa respecto al contenido total de sólidos solubles del jugo. una mayor pureza indica que existe un contenido mayor de sacarosa que de sólidos solubles en el jugo.
purity coefficient: it refers to the percentage of sucrose present in the total solids content in the juice. a higher purity indicates the presence of higher sucrose content out of the total solids present in juice.
la fibra dietética se divide en dos grupos: solubles (se disuelve en agua) e insoluble (restos sólidos en agua).
dietary fiber is broken into two groups: soluble (dissolves in water) and insoluble (remains solid in water).