Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando él regresó a casa él se arrastró en la cama con su esposa y la niña recién nacida.
and he went to the home of his compadre and got drunk. when he returned home he crawled into bed with his wife and new-born child.
en la primera semana, una figura extraña aparece en el cctv en una esquina al lado de la cama de donghae.
in the first week, a strange figure appears in the cctv in a corner sitting beside donghae's bed.
desde niña pasaba varias horas cada noche (entre las 2 y las 4 de la mañana) dando vueltas en la cama intentando dormir.
since i was very young, i have spent several hours each night (between 2 and 4 am) tossing and turning in bed, trying to fall asleep.
@karenabroad: muy agradecida por el alto el fuego de esta noche, mientras meto a mi niña en la cama, aquí en #telaviv.
@karenabroad: so thankful for #ceasefire tonight as i tuck my little girl into bed here in #telaviv.
a: también. recuerdo mucho unos ejercicios que hacía cuando era niña. me sentaba en la cama, cerraba los ojos y trataba de no pensar en nada.
a: that too. i clearly recall certain exercises i would do when i was a child. i would sit on the bed, shut my eyes, and try to think of nothing.
aquella misma noche, en la cama, de nuevo bajo la protección de la mosquitera, janet intentó explicar a la niña el porqué de su enfado.
in bed that night, safe behind the flywire, janet tried to explain why she had been so angry.
en un caso en 1804 un comerciante de londres encontró a su mujer en la cama con un extraño para él, quien, tras un altercado, ofreció comprar a la esposa.
in one case in 1804 a london shopkeeper found his wife in bed with a stranger to him, who, following an altercation, offered to purchase the wife.
según le contaron, pike, tras acostarse a la noche, se había sentado en la cama y había comenzado a hablar de aquella manera extraña, como si estuviera monologando.
according to what they told him, pike, after going to his room at night, sat on the bed and started talking in that strange manner, as if he was talking to himself.