Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hace bastante tiempo
a long time ago
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo bastante tiempo 11% 3 1 1 1
i do not have enough time 11% 3 1 1 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transcurrió bastante tiempo.
how very short. it must be quite melancholy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pasado bastante tiempo.
this is quite a while ago now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ellos tuvieron bastante tiempo.
they've had plenty of time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso sucedió hace ya bastante tiempo.
this happened some time ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
durante bastante tiempo dejé de dibujar.
for a long time i stopped my drawing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no habíamos debatido durante bastante tiempo.
we had not had any discussions for a while.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hablé con ellos. empleé bastante tiempo .
i spoke with them. i spent a long time.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yo tengo bastante y me doy por satisfecho.
- yo tengo bastante y me doy por satisfecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.
there's no need to panic. there's plenty of time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos mujeres estuvieron encapuchadas durante bastante tiempo.
two women had hemp bags placed over their heads for an extended period.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y tengo bastante claro que será una opción difícil.
this is why the commission is rejecting certain considerations concerning the nature of this research.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar
some searches can take longer to complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas transformaciones pueden tardar bastante tiempo en materializarse .
such changes may take a long time to unfold .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supongo que consideras que con las caricias de ella tengo bastante.
you consider my arms filled and my embraces appropriated?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pasamos bastante tiempo volando juntos sobre los bosques”.
we spent a fair amount of time together flying up into the wilderness."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tenga en cuenta que le llevará bastante tiempo colorear la imagen.
bear in mind it will take you a long time to colorize this photo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.
i’m in a terrible mood today because i don’t have enough money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de su alpino de audio debe ser uno que durará bastante tiempo sin que surjan problemas graves.
additionally your alpine audio should be one that will last for quite a long time without serious problems arising.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :