Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por telefono
com et vaig dir
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
llamar por telefono
trucar per telèfon
Dernière mise à jour : 2022-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando puedes lllamame por telefono
truca'm per telefon
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aceptación del paisaje como bien de gozo social .
acceptació del paisatge com a bé de gaudi social .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aceptación del paisaje como bien de disfrute social .
acceptació del paisatge com a bé de gaudi social .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
castillo de el toudell como bien cultura de interés nacional
castell del toudell com a bé cultura d ' interès nacional
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el castillo de toudell como bien cultural de interés nacional .
el castell de toudell com a bé cultural d ' interès nacional .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elemento catalogado como bien cultural de interés nacional , bcin .
( carrer dels corredossos de dalt , 2. carrer major , 103 ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a este efecto se desafecta este subsuelo como bien de dominio público .
a aquest efecte es desafecta aquest subsòl com a bé de domini públic .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te he llamado por teléfono
t'he cridat
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
está hablando por teléfono.
està parlant per telèfon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te llamo por teléfono luego
t'anomeno desprestigio
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
queda excluido de las siguientes determinaciones can bonastre , que como bien catalogado individualmente se rige por el nivel de protección expresado en la correspondiente ficha 52 de protección del catálogo .
queda exclòs de les següents determinacions can bonastre , que com a bé catalogat individualment es regeix pel nivell de protecció expressat a la corresponent fitxa 52 de protecció del catàleg .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
definido por la ley 9/ 1993 como bien catalogado , es el elemento del catálogo propiamente mencionado y está regulado también por la mencionada ley del patrimonio cultural catalán .
definit per la llei 9 / 1993 com a bé catalogat , és l ' element del catàleg pròpiament esmentat i està regulat també per l ' esmentada llei del patrimoni cultural català .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.1 la preinscripción se puede hacer por teléfono de 9
2.1 la preinscripció es pot fer per telèfon de 9 a 18
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como bien público nacional , el desarrollo es responsabilidad de los gobiernos , del sector privado y de la sociedad civil de los países en desarrollo .
com a bé públic nacional , el desenvolupament és responsabilitat dels governs , del sector privat i de la societat civil dels països en desenvolupament .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d ) intervenciones que se lleven a cabo en lugares declarados o incoados como bien cultural de interés nacional : hasta 1 punto .
d ) intervencions que es duguin a terme en indrets declarats o incoats com a bé cultural d ' interès nacional : fins a 1 punt .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como bien cultural de interés nacional , supone el informe preceptivo y favorable del departamento de cultura ( comisión de patrimonio ) .
com a bé cultural d ' interès nacional , comporta l ' informe preceptiu i favorable del departament de cultura ( comissió de patrimoni ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.2.2 se deberá incorporar el informe del departamento de cultura referente a la inclusión del castillo de tarrès como bien cultural de interés nacional y a la de los siguientes yacimientos :
1.2.2 caldrà incorporar l ' informe del departament de cultura pel que fa a la inclusió del castell de tarrès com a bé cultural d ' interès nacional i a la dels jaciments següents :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ) intervenciones que se lleven a cabo en lugares declarados o incoados como bien cultural de interés nacional en la categoría de zona arqueológica o paleontológica : hasta 3,5 puntos .
a ) intervencions que es duguin a terme en indrets declarats o incoats com a bé cultural d ' interès nacional en la categoria de zona arqueològica o paleontològica : fins a 3,5 punts .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: