Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
año que bien
any que ve
Dernière mise à jour : 2023-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero que bien
com va el matí
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
promueve don francesc julià vives , en el término municipal de
promou el senyor francesc julià vives , al terme municipal
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en una embarcació pneumàtica amb capacitat per a unes vuit persones .
pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en una embarcació pneumàtica amb capacitat per a unes vuit persones .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asociación administrativa de cooperación de la ua 3 can vives , en el término municipal de el masnou
associació administrativa de cooperació de la ua 3 can vives , al terme municipal del masnou
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
título : pabellón polideportivo municipal en la calle de amadeu vives , en la pineda .
títol : pavelló poliesportiu municipal al carrer d ' amadeu vives , a la pineda .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mapa que muestra las penalidades contra gays y lesbianas en África.
mapa que mostra les penes que s'apliquen a gais i lesbianes a l'Àfrica.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c. obtener una pieza de suelo calificada de equipamientos , que facilite la reordenación de las edificaciones del colegio albert vives , en caso de ser necesario .
c . obtenir una peça de sòl qualificada d ' equipaments , que faciliti la reordenació de les edificacions del col · legi albert vives , en cas de ser necessari .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
construcción de una vivienda en la parcela 151 del sector de ca l'esteve , que promueve maite tosca vives , en el término municipal de sant salvador de guardiola .
construcció d ' un habitatge a la parcel · la 151 del sector de ca l ' esteve , que promou maite tosca vives , al terme municipal de sant salvador de guardiola .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
claramente, la situación es tan extrema que bien nada o cualquier cosa podía gatillar la indignación pública.
la situació era tan desesperada que qualsevol cosa podia fer esclatar la ira popular.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los desafíos del periodismo de datos en África occidental
els reptes del periodisme de dades a l'Àfrica occidental
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.4 señala la influencia de las diferentes especies , que componen las vallas vivas , en los cultivos .
1.4 assenyala la influència de les diferents espècies , que componen les tanques vives , en els cultius .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sitio afriqinfos sostuvo que el mundo del programa de televisión está por cruzar otra línea e ir a campos de refugiados en África :
la pàgina web afriqinfos afirma que el món dels reality show ben aviat canviarà de rumb i se centrarà en els reality show als camps de refugiats a l'Àfrica.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de gabón a mali: las intervenciones militares francesas en África
les intervencions militars franceses a l'Àfrica
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde 1960, los franceses han intervenido más de 50 veces en África.
els francesos han intervingut més de 50 vegades a l'Àfrica després de 1960.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
análisis de buenas prácticas , en particular en África , asia y américa latina .
anàlisi de bones pràctiques , en particular a Àfrica , Àsia i amèrica llatina .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.1 el colonialismo europeo en África y asia : características y protagonistas .
2.1 . ~ ~ ~ el colonialisme europeu a Àfrica i Àsia : característiques i protagonistes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.2 se entiende como programa de ddr en África el conjunto de acciones con planteamiento unitario centradas en los siguientes ejes temáticos .
1.2 s ' entén com a programa de ddr a l ' Àfrica el conjunt d ' accions amb plantejament unitari centrades en els següents eixos temàtics .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actuaciones para contribuir a la lucha contra las principales enfermedades infecciosas graves en marruecos , guatemala y en África subsahariana mediante la modalidad multilateral y los fondos globales .
actuacions per a contribuir a la lluita contra les principals malalties infeccioses greus a marroc , guatemala i a l ' Àfrica subsahariana mitjançant la modalitat multilateral i els fons globals .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"en África se necesitan urgentemente nuevos medicamentos antipalúdicos y una vacuna. allí el parásito se volvió resistente a los tratamientos más económicos y difundidos.
«es necessiten urgentment nous medicaments i una vacuna contra la malària a l’Àfrica, on aquesta malaltia infecciosa s’ha tornat resistent als tractaments més barats i més estesos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent