Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos tus mandamientos son fieles. con engaño me persiguen; ayúdame
todo y tinagomo sija manunas: ayudayo sa sija mapetsisigueyo ni y dinague.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se acercan con maldad los que me persiguen; están lejos de tu ley
manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen
lao guajo sumangane jamyo: guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg ni y chumatlie jamyo, tayuyute sija as yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen
cuanto sija y jaanen y tentagomo? asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escucha mi clamor, porque estoy muy afligido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo
atituye y inagangjo; sa sen lumalagpapayo; nalibreyo gui pumetsisigueyo, sa manmetgotña qui guajo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. atropella a los que persiguen la plata. dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas
lalatde y dadao na gâgâ gui piao, y manadan nobiyo yan y tatneron gataotao, nii guinocha papa adengñija y pedason salape sija: jochalapon ayosija taotao nii manmalago manguera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sigayón de david, que cantó a jehovah con respecto a las palabras de cus el benjaminita) oh jehovah, dios mío, en ti me he refugiado. sálvame de todos los que me persiguen y líbrame
o jeova, yuusso, yya jago nae gaegue y inangococo: satbayo todo gui pumetsisigue yo, ya nalibre yo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :