Vous avez cherché: leroy (Espagnol - Français)

leroy siagian
leroy siagian

bernard leroy francia
bernard leroy france

leroy merlin / brico175
leroy merlin/brico175

2. el caso de leroy neil
2. le cas de leroy neil

presentada por: leroy simmonds
présentée par : leroy simmonds

(leroy simmonds c. jamaica)
jamaïque) conformément au

síndrome de fiessinger-leroy-reiter
syndrome de reiter

c. comunicación nº 447/1991, leroy shalto c. trinidad
c. communication no. 447/1991, leroy shalto c.

n. comunicación no. 338/1988, leroy simmonds c. jamaica
n. communication no 338/1988, leroy simmonds c. jamaïque

c. comunicación nº 447/1991, leroy shalto c. trinidad y tabago
c. communication no 447/1991, leroy shalto c. trinité-et-tobago

el sr. leroy urey es el viceministro de administración y seguridad pública de liberia.
m. leroy urey est par ailleurs ministre délégué à l'administration et à la sécurité dans le gouvernement libérien.

c. comunicación no. 447/1991; leroy shalto c. trinidad y tabago
c. communication no 447/1991, leroy shalto c. trinité-et-tobago

el comisario de asuntos marítimos de liberia, benoni urey, es hermano de leroy urey.
son frère, benoni urey, est commissaire de ce même organisme.

las compra de brico por leroy merlin sólo afectará a los mercados franceses, españoles y portugueses.
le rachat de brico par leroy merlin produira ses effets exclusivement sur les marchés français, espagnol et portugais.

el asunto leroy merlin/brico fue el primero en remitirse a tres estados miembros diferentes.
dans l'affaire leroy merlin/brico, il s'est agi pour la première fois d'un renvoi à trois États membres différents.

10. el comité opina que el sr. leroy simmonds tiene derecho a una reparación que entrañe su puesta en libertad.
10. le comité est d'avis que m. leroy simmonds doit pouvoir disposer d'un recours en vue d'obtenir sa remise en liberté.

en consecuencia, es necesario investigar los hechos posteriores a la detención de leroy neil para poder descartar unos malos tratos tan brutales.
en conséquence, les recherches sur ce qui s'était passé après l'arrestation de leroy neil demeuraient nécessaires si l'on voulait pouvoir exclure la possibilité d'un acte aussi bestial.

los sellos se basan en cuadros creados por leroy neiman (estados unidos de américa) especialmente para la apnu.
les timbres s'inspirent de tableaux spécialement peints par leroy neiman (États-unis d'amérique) pour l'apnu.

la comisión remite a francia, españa y portugal el examen a nivel local de la adquisición de brico por leroy merlin y autoriza la operación para el resto de la ue
la commission renvoie en france, espagne et portugal l'examen au niveau local du rachat de brico par leroy merlin et autorise pour le reste de l'ue

la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes de artículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
dans cette affaire, il était question de l'acquisition des points de vente français, espagnols et portugais du groupe belge brico par l'entreprise française leroy merlin.