Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acechándole para cazar algo de su boca
ενεδρευοντες αυτον και ζητουντες να αρπασωσι τι απο του στοματος αυτου, δια να κατηγορησωσιν αυτον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
Και παραφυλαξαντες απεστειλαν ενεδρευτας, υποκρινομενους οτι ειναι δικαιοι, επι σκοπω να πιασωσιν αυτον απο λογου, δια να παραδωσωσιν αυτον εις την αρχην και εις την εξουσιαν του ηγεμονος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad europea ya ha ofrecido ayuda alimentaria, ya ha tomado iniciativas, pero no están en proporción con la necesidad, y sabe mos que en cuanto la comunidad internacional ofrezca más ayuda y sobre todo cuando desarrollemos a lar go plazo una política distinta con respecto a este crónico problema alimentario, millones de africanos no tendrán que vivir con la muerte acechándoles.
Μια εξεταστική επιτροπή αποτελούμενη από 30 Γάλλους βουλευτές, υπό την προεδρία του σοσιαλιστή βουλευτή gaston rimareix, διεπίστωσε ότι η Επιτροπή της ΕΟΚ έχασε τελείως τον έλεγχο της αγοράς βοείου κρέατος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :