MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: inexcusables ( Espagnol - Italien )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

"Lnexcusable." Enfermera Bolan, si pone "inexcusable", suspenderé dos trimestrales.

Italien

Sig. Ra Bolan, se lei scrive "non giustificato", non passerò due esami.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"No era yo mismo que días y he sido torturado por el recuerdo de mi comportamiento inexcusable."

Italien

"Quel giorno non ero in me e sono stato tormentato dal ricordo del mio ingiustificabile comportamento."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"es culpable de inexcusable crueldad para con el citado soldado Prewitt.

Italien

"ha sottoposto il soldato Prewitt a un trattamento veramente inumano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- Es escandaloso e inexcusable.

Italien

Uno scandalo. Non ci sono scuse per un comportamento del genere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Admito que mi comportamiento ha sido inexcusable, y lo siento.

Italien

Il mio comportamento è stato imperdonabile e mi dispiace molto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Anna, mi comportamiento en nuestra cita fue completamente inexcusable, y me estaba preguntando si pudiésemos tener un momento juntos a solas antes de la ceremonia.

Italien

Anna... il mio comportamento al nostro appuntamento e' stato imperdonabile, e mi chiedevo se potessimo avere un momento da soli prima della cerimonia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Bien... o mal hecha, excusable o inexcusable, Pero se hizo.

Italien

Fatta bene o male, giustificabile o ingiustificabile, era fatta."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Creo que lo que ese hombre hizo es inexcusable.

Italien

Cio' che ha fatto quell'uomo e' ingiustificabile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Damas y caballeros, por favor acepten mis disculpas por los actos inexcusables de los vampiros que los han aterrorizado.

Italien

Signore e signori, vi prego di accettare le mie scuse per gli atti intollerabili dei vampiri che vi hanno terrorizzato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

De cualquier manera, tu conducta fue inexcusable.

Italien

(Sokal) ln ogni caso, la sua condotta è ingiustificabile. Vuole affrontare un'inchiesta del Congresso in piena regola?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Era tan inexcusable como inevitable.

Italien

È stato tanto imperdonabile quanto inevitabile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Eres una perra inexcusable, por quitarme casi el único momento de felicidad que he tenido.

Italien

Sei una stronza imperdonabile, per avermi tolto l'unico momento di felicita' che ho mai conosciuto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es algo inexcusable.

Italien

E 'imperdonabile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable que estés dispuesta a poner tu vida en peligro para defender tu libertad, y no sientas libertad para declarar.

Italien

E' imperdonabile che tu sia disposta a mettere a rischio la tua vita per difendere la nostra liberta', e tuttavia non ti senta libera di farti avanti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable que viniera a nuestro hogar de ese modo.

Italien

E' imperdonabile, venire a casa nostra, in quel modo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable, Clark.

Italien

E' uno scherzo? E' imperdonabile, Clark.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable, ahora lo sé.

Italien

E' davvero imperdonabile, adesso ne sono certo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable, y, solo espero que aceptes mis disculpas.

Italien

E' imperdonabile e spero... Spero che tu possa accettare le mie scuse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable.

Italien

E' imperdonabile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es inexcusable.

Italien

E' ingiustificabile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :compari (Italien>Anglais) | confinante ad angolo (Italien>Anglais) | tegn (Norvégien>Néerlandais) | miljø (Norvégien>Finnois) | fax (Anglais>Thaï) | programmering (Norvégien>Allemand) | karen (Anglais>Coréen) | un t (Anglais>Français) | askalaan (Anglais>Russe) | filing cabinet (Anglais>Italien) | smėlis (Lituanien>Tchèque) | printemps sentences (Français>Anglais) | katė (Lituanien>Espagnol) | kuņģis (Letton>Français)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK