Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conforme a la comprensión de
adaequatio
Dernière mise à jour : 2019-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le quieren justicia conforme a la ley
concordia invictos homines facit
Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todas las cosas se hacen conforme a la ley
sine lite atque ofensione nihil genuit natura parens
Dernière mise à jour : 2022-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
Dernière mise à jour : 2013-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que ester le mandó
ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a los hijos de gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número
per singulos boves et arietes et agnos et hedo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los hijos de musi fueron: majli, eder y jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas, conforme a sus casas paternas
filii musi mooli eder et ierimoth isti filii levi secundum domos familiarum suaru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey darío
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me conformo con mendigar el trozo de ti que quieras regalarme
spanish translator latina
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: