Vous avez cherché: vendían (Espagnol - Norvégien)

cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían
og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,

halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados
og i templet fant han dem som solgte okser og får og duer, og pengevekslerne som satt der,

asimismo, también será como pasó en los días de lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban
på samme vis - likesom det gikk i lots dager: de åt og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygget;

se excluyeron las tiendas que vendían exclusivamente a otros comercios en lugar de a los consumidores, y a que eran las que solo vendían hongos alucinógenos.
for å identifisere hva som skjer på narkotikamarkedet via internett, gjennomførte eonn i begynnelsen av 2008 en studie som gir et ”øyeblikksbilde” av de 25 internettbutikkene som ble undersøkt. resultatene av denne studien presenteres her.

no había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid
for det var heller ikke nogen trengende iblandt dem; for alle som eide akrer eller hus, solgte dem og bar frem verdien av det de hadde solgt,

en los últimos años, los países bajos han comenzado aaplicar un mayor control a los coffee shops, y se hanclausurado los establecimientos que vendían cannabis cercade las escuelas.
i de senere årene har nederland økt kontrollen med ’coffeeshops’, og ’coffee shops’ som selger cannabis i nærhetenav skoler er blitt stengt.

llegaron a jerusalén, y jesús entró en el templo. y comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo. volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas
og de kom til jerusalem; og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet, og pengevekslernes bord og duekremmernes stoler veltet han,

los puntos de venta de hongos alucinógenos parecen haber aumentado desde 2006, año en el que se identificaron 39 tiendas que vendían esos productos (oedt, 2006).
antallet leverandører av hallusinogene sopper synes å¤ha økt siden 2006, da 39 butikker ble funnet å¤selge disse produktene (eonn, 2006).

en total se identificaron 68 tiendas en línea establecidas en la unión europea que vendían varios tipos de «legal highs» (euforizantes legales).
til sammen ble det identifisert 68 eu-baserte internettbutikker som solgte ulike typer ”legal highs”.

en aquellos días vi en judá a algunos que en sábado pisaban los lagares, acarreaban gavillas, las cargaban sobre asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de cargas, y los llevaban a jerusalén en día de sábado. les amonesté acerca del día en que vendían las provisiones
ved samme tid så jeg i juda nogen som trådte vinpersene om sabbaten og førte hjem kornbånd og lesste dem på asenene, og likeledes vin, druer, fikener og alle slags varer og førte det til jerusalem på sabbatsdagen. jeg advarte dem den dag de solgte disse levnetsmidler.