Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amsterdam
amsterdam
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europa/ amsterdam
europa/ amsterdam
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esclusas de amsterdam y amsterdam – rijnkanaal
ecluzele din amsterdam & amsterdam - rijnkanaal
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
parnassustoren / locatellikade 1 nl- 1076 az amsterdam
parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanquin plesmanlaan 125 nl-1066 cx amsterdam holanda
sanquin plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam olanda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el primero de ellos fue el tratado de amsterdam.
În primul rând, trebuie menţionat tratatul de la amsterdam.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edificio amsterdam mirtazapine 08940 cornellá de llobregat barcelona,
08940 cornellá de llobregat barcelona,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mayo de 1999 — entra el vigor el tratado de amsterdam.
mai 1999 — tratatul de la amsterdam intră în vigoare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 17 de junio de 1997 se firmó el tratado de amsterdam.
la 17 iunie 1997, s-a semnat tratatul de la amsterdam.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam países bajos
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam olanda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
postbus 12021 nl-1100 aa amsterdam tel: +31 20 697 1901
postbus 12021 nl- 1100 aa amsterdam tel: +31 20 697 1901
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
17 addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 parís - francia
addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris – franţa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
titular de la autorización de comercialización addmedica 84 rue d'amsterdam 75009 parÍs francia
deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă addmedica 84 rue d' amsterdam 75009 paris franţa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bracco international b. v., strawinskylaan 3051, nl - 1077 zx amsterdam, países bajos
bracco international b. v., strawinskylaan 3051, nl - 1077 zx amsterdam, olanda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en virtud del tratado de amsterdam se crearon una serie de estructuras para apoyar la labor del alto representante.
În temeiul tratatului de la amsterdam, au fost instituite o serie de structuri menite să sprijine activitatea Înaltului reprezentant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tratado de amsterdam, que entró en vigor en 999, afianzó el concepto de derechos fundamentales al introducir un procedimiento
acest principiu al nediscrimininării a fost întărit și în ceea ce privește egalitatea între femei și bărbai.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tratado de amsterdam de 1997 amplió las competencias legislativas de la unión europea en materia de libertad, seguridad y justicia.
competența juridică a ue în domeniul libertății, securității și justiției sa extins în temeiul tratatului de la amsterdam din 1997.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratado de amsterdam por el que se modifican el tratado de la unión europea, los tratados constitutivos de las comunidades europeas y determinados actos conexos
tratatul de la amsterdam de modificare a tratatului privind uniunea europeană, a tratatelor de instituire a comunităților europene și a altor acte conexe
el 27 de julio de 2006, el rechtbank te amsterdam decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia la siguiente cuestión prejudicial:
la 27 iulie 2006, rechtbank te amsterdam a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarea întrebare preliminară: