Vous avez cherché: encriptar (Espagnol - Russe)

encriptar
Шифрация

area a encriptar
Область шифрования

encriptar toda la unidad
Зашифровать весь диск

identificación basic: texto sin encriptar
Обычная аутентификация: Текст

encriptar partición/unidad del sistema...
Зашифровать системный раздел/диск...

encriptar la partición del sistema de windows
Зашифровать системный раздел windows

netizen report: no puedes encriptar, pero podemos espiar
В интернете за неделю: вы не можете шифровать, но мы можем шпионить

encriptar la partición del sistema o la unidad del sistema entera
Зашифровать раздел или весь диск с системой

truecrypt no soporta encriptar una unidad de sistema que está siendo convertida a un disco dinámico.
truecrypt не поддерживает шифрование системного диска, который был преобразован в динамический диск.

truecrypt actualmente no soporta encriptar un sistema operativo que no arranque desde la unidad donde está instalado.
В данный момент truecrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена.

el asunto ha terminado en la corte, y las empresas han empezado a encriptar sus archivos de información con más urgencia.
Дело закончилось судебными разбирательствами, а компании в срочном порядке занялись шифровкой данных в своих хранилищах.

la clásica analogía que trazan quienes apoyan esta opinión es la que equipara el envío de un correo electrónico sin encriptar con el envío de una postal.
Сторонники этого взгляда проводят классическую аналогию между отправкой незашифрованного электронного послания и отправкой почтовой открытки.

precauciÓn: usuarios sin experiencia nunca deberían intentar encriptar windows en configuraciones multi-arranque.continuar?
ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать windows в мультизагрузочных конфигурациях.Продолжить?

tor anonimiza el origen de su tráfico, y lo encripta todo dentro de la red tor, pero no puede encriptar su tráfico entre la red tor y su destino final.
tor анонимизирует источник вашего трафика, и шифрует всё внутри сети tor, но он не может зашифровать ваш трафик между сетью tor и конечным получателем.

muchos de los peligros ya son conocidos por los expertos antivirus: el ransomware intenta, por ejemplo, capturar el pc completo y encriptar los datos del disco duro.
Особенно сильно в ближайшие месяцы, по мнению компании avira, это затронет малые и средние предприятия Многие угрозы экспертам по антивирусной защите уже известны: Например, вымогательское ПО (ransomware) устроено так, что оно попадает в компьютер и блокирует данные на жестком диске.

note que para encriptar/formatear una partición/unidad de disco necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.esto no aplica a los volúmenes de contenedores de archivos.
Чтобы можно было шифровать/форматировать раздел/устройство, вы должны войти в систему с правами Администратора.К томам на основе файлов это не относится.

antes de encriptar su partición/unidad del sistema, truecrypt necesita verificar que todo funciona correctamente.después presione probar, todos los componentes necesarios (por ejemplo, el componente de autentificación del pre-arranque, ej. el cargador de arranque truecrypt) será instalado en su sistema y su computadora será reiniciada. entonces ingresará su contraseña en la pantalla del cargador de arranque truecrypt que aparecerá antes que windows inicie. después windows inicia, estará automáticamente informado acerca de los resultados de esta prueba.el siguiente dispositivo será modificado: unidad #%dsi presiona cancelar ahora, nada será instalado y la prueba no será realizada.
Прежде чем зашифровать системный раздел или диск, truecrypt должен проверить, что всё работает как надо.После нажатия 'Тест' будут установлены все необходимые компоненты (например, предзагрузочный авторизатор, т.е. загрузчик truecrypt), и компьютер перезагрузится. Затем на экране загрузчика (truecrypt boot loader), который появится до старта windows, вам потребуется ввести свой пароль. После запуска windows вам автоматически сообщат о результатах этого предварительного теста.Будет изменено следующее устройство: Диск #%dЕсли вы сейчас нажмёте 'Отмена', то ничего установлено не будет, и пре-тест не станет выполняться.