Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el parlamento también ha nombrado un defensor del pueblo, jacob magnus söderman, para examinar las alegaciones de mala administración presentadas por los ciudadanos.
parlamentet har dessutom utnämnt en ombudsman, jacob söderman, som skall undersöka klagomål från medborgare beträffande dålig förvaltning.
el 5 de noviembre de 1997, el defensor del pueblo europeo adoptó una decisión respecto a la queja presentada contra la carta dirigida por erik liikanen, miembro de la comisión, al director general magnus lemmel.
den 5 november 1997 kom den europeiska ombudsmannens beslut angående klagomål mot kom missionär erik liikanens skrivelse till generaldirektör magnus lemmel.
el 5 de mayo entrevistaron al sr.sÖderman la sra.ulrike osten, parala cadena bavara de radio bayerischer rundfunk, y el sr. magnus ringman, para el periódico sueco aftonbladet.
den 5 maj gav söderman ulrike osten en intervju för den bayerska radion bayerischer rundfunk och magnus ringman en intervju för den svenskadagstidningen aftonbladet om europeiska ombudsmannens verksamhet.
7 anaerobios bacteroides fragilis* bacteroides caccae* bacteroides ovatus bacteroides uniformis* bacteroides thetaiotaomicron* bacteroides vulgatus* bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros* porphyromonas spp.
anaerober bacteroides fragilis * bacteroides caccae * bacteriodes ovatus bacteroides uniformis * bacteroides thetaiotaomicron * bacteroides vulgatus * bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros * porphyromonas spp.