Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
resentidos de que enseñasen al pueblo y anunciasen en jesús la resurrección de entre los muertos
palibhasa'y totoong nangabagabag sapagka't tinuruan nila ang bayan, at ibinalita sa pangalan ni jesus ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y mandó que enseñasen a los hijos de judá el canto del arco. he aquí que está escrito en el libro de jaser
(at kaniyang ipinaturo sa mga anak ni juda ang awit sa pamamana narito, nasusulat sa aklat ni jaser):
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo para que las generaciones de los hijos de israel conociesen la guerra y la enseñasen a los que antes no la habían conocido
nang maalaman man lamang yaon ng mga sali't saling lahi ng mga anak ni israel, upang turuan sila ng pakikibaka, yaon man lamang nang una'y hindi nakaalam:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el tercer año de su reinado envió a sus magistrados--benjail, abdías, zacarías, natanael y micaías--, para que enseñasen en las ciudades de judá
nang ikatlong taon naman ng kaniyang paghahari ay kaniyang sinugo ang kaniyang mga prinsipe, sa makatuwid bagay si ben-hail, at si obdias, at si zacharias, at si nathaniel, at si micheas, upang mangagturo sa mga bayan ng juda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :