Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: helpi    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Esperanto

Espagnol

Information

helpi

ayudar

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.
Psalms 146.3

No confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
Psalms 146.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!
Psalms 38.22

apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía
Psalms 38.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Prenu sxildon kaj armilojn, Kaj starigxu, por helpi min.
Psalms 35.2

Echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda
Psalms 35.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Volu, ho Eternulo, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.
Psalms 40.13

¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Psalms 40.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho Dio, ne malproksimigxu de mi; Ho mia Dio, rapidu, por helpi min.
Psalms 71.12

Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme
Psalms 71.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

CXar per tio, ke li mem, tentate, suferis, li povas helpi la tentatojn.
Hebrews 2.18

Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados
Hebrews 2.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sed Vi, ho Eternulo, ne malproksimigxu; Mia forto, rapidu, por helpi min.
Psalms 22.19

Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
Psalms 22.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaj Gideon diris al Dio:Se Vi intencas helpi per mia mano Izraelon, kiel Vi diris,
Judges 6.36

Pero Gedeón dijo a Dios: --Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho
Judges 6.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

cxar la Eternulo, via Dio, iras kun vi, por batali pro vi kontraux viaj malamikoj kaj por helpi vin.
Deuteronomy 20.4

Porque Jehovah vuestro Dios va con vosotros, para combatir por vosotros contra vuestros enemigos y para daros la victoria.
Deuteronomy 20.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ankoraux lacigxadis niaj okuloj, atendante senvaloran helpon; Strecxe ni atendis nacion, kiu ne povas helpi.
Lamentations 4.17

Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar
Lamentations 4.17

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Klinu al mi Vian orelon, rapide savu min! Estu por mi forta roko, fortika kastelo, por helpi min.
Psalms 31.2

Inclina a mí tu oído; líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme
Psalms 31.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

CXiutage oni venis pli al David, por helpi al li, gxis kolektigxis granda armeo, kiel armeo de Dio.
1 Chronicles 12.22

Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios
1 Chronicles 12.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Al la hxorestro. De David. Pro memoro. Volu, ho Dio, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.
Psalms 70.1

(Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar) ¡Ten a bien, oh Dios, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Psalms 70.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaj li ordonis al la centestro gardi Pauxlon kun malsevereco, kaj ne malpermesi al iu ajn el liaj amikoj lin viziti kaj helpi.
Acts of the Apostles 24.23

Dio órdenes al centurión de que Pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle
Acts of the Apostles 24.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vidu, ne mallongigxis la mano de la Eternulo, por ke gxi ne povu helpi; kaj ne malakrigxis Lia orelo, por ke Li ne auxdu.
Isaiah 59.1

He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír
Isaiah 59.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La Sirianoj Damaskaj venis, por helpi al Hadarezer, regxo de Coba; sed David venkobatis el la Sirianoj dudek du mil homojn.
1 Chronicles 18.5

Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a 22.000 hombres de los sirios
1 Chronicles 18.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La Sirianoj Damaskaj venis, por helpi al Hadadezer, regxo de Coba; sed David venkobatis el la Sirianoj dudek du mil homojn.
2 Samuel 8.5

Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a 22.000 hombres de los sirios
2 Samuel 8.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

kaj sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent povantaj fari militon kun batalkapableco, por helpi al la regxo kontraux la malamiko.
2 Chronicles 26.13

Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos
2 Chronicles 26.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaj li diris:Se la Sirianoj superfortos min, tiam vi donos al mi helpon; sed se la Amonidoj superfortos vin, tiam mi iros, por helpi vin.
2 Samuel 10.11

Y Joab dijo: "Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio; pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte
2 Samuel 10.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  malproksimigxu (Esperanto - Espagnol) | mallongigxis (Esperanto - Espagnol) | malakrigxis (Esperanto - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ter info (Néerlandais>Anglais) | ter griffie van de akte (Néerlandais>Anglais) | gurare (Italien>Anglais) | law on partnership and corporation (Anglais>Tagalog) | which one is closer to you? i?m checking flights (Anglais>Russe) | frazione ed il comune (Italien>Japonais) | disinkronkan (Indonésien>Espagnol) | fermier (Français>Italien) | kioto (Letton>Anglais) | je vous ai contacté (Français>Anglais) | gateway (Portuguais>Anglais) | wishes (Anglais>) | buat (Indonésien>Espagnol) | vwg (Anglais>Italien) | gatas (Tagalog>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语