Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed el li vi estas en kristo jesuo, kiu farigxis al ni sagxeco el dio, kaj justeco kaj sanktigo, kaj elacxeto;
maar deur hom is julle in christus jesus, wat vir ons geword het wysheid uit god en geregtigheid en heiligmaking en verlossing.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laux la antauxscio de dio, la patro, en sanktigo de la spirito, por obeo kaj aspergo de la sango de jesuo kristo:graco al vi kaj paco pligrandigxu.
uitverkore volgens die voorkennis van god die vader, in die heiligmaking van die gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van jesus christus: mag genade en vrede vir julle vermenigvuldig word!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj el la sanktejo li ne eliru, kaj li ne malhonoru la sanktejon de sia dio; cxar sanktigo per la sankta oleo de lia dio estas sur li:mi estas la eternulo.
en hy mag uit die heiligdom nie uitgaan nie, sodat hy die heiligdom van sy god nie ontheilig nie, want die wyding van die salfolie van sy god is op hom. ek is die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ni devas cxiam danki dion pro vi, fratoj, amataj de la sinjoro, pro tio, ke dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la spirito kaj kredo al la vero;
maar ons moet god altyd oor julle dank, broeders wat deur die here bemin word, dat god julle van die begin af verkies het tot saligheid in heiligmaking van die gees en geloof in die waarheid,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj oni alportis cxe la sanktigo de tiu domo de dio:cent bovojn, ducent sxafojn, kvarcent sxafidojn, kaj dek du pekoferajn kaprojn pro la tuta izrael, laux la nombro de la triboj de izrael.
en hulle het geoffer by die inwyding van hierdie huis van god: honderd bulle, twee honderd ramme, vier honderd lammers en twaalf bokke as sondoffer vir die hele israel volgens die getal van die stamme van israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :