Vous avez cherché: riveron (Espéranto - Espagnol)

li falis en riveron.
se cayó en el río.

ili naĝis trans la riveron.
ellos cruzaron el río nadando.

harry sukcesis transnaĝi la riveron.
harry consiguió atravesar el río nadando.

li provis transiri la riveron naĝante.
Él intentó atravesar el río a nado.

mi sugestas, ke ni transnaĝos la riveron.
sugiero que atravesemos el río nadando.

li krucis la riveron en malgranda boato.
atravesó el río en un pequeño bote.

antaŭ 10 jaroj tiun riveron superpontis ponteto.
hace 10 años un puente atravesaba este río.

ne konante la profundecon, ne iru en la riveron.
si no conoces la profundidad, no te metas al río.

la digo, kiu baras la riveron, estas tre longa.
el dique que bloquea al río es muy ancho.

el ili, irtysh kunfluas en la riveron obo en rusio.
además, el río irtysh se conecta con el ob en rusia.

pasis sep tagoj, post kiam la eternulo frapis la riveron.
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo

kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis.
los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía

li faris el maro sekan teron; riveron oni transpasxis piede; tie ni gxojis pro li.
Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. ¡regocijémonos en él

kaj li montris al mi riveron de akvo de vivo, helan kiel kristalo, elirantan el la trono de dio kaj de la sxafido,
después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de dios y del cordero

kaj la serpento eljxetis el sia busxo, post la virinon, akvon kvazaux riveron, por ke gxi igu sxin forportigxi de la fluo.
tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente

kaj la tero helpis la virinon, kaj la tero malfermis sian busxon, kaj englutis la riveron, kiun la drako eljxetis el sia busxo.
pero la tierra ayudó a la mujer. y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca

kaj se li enfermigxos en urbo, tiam la tuta izrael cxirkauxigos tiun urbon per sxnuroj, kaj trenos gxin en la riveron, gxis ne restos tie ecx sxtoneto.
y si se retira a alguna ciudad, todos los de israel llevaremos sogas a esa ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, de manera que no se encuentre allí ni siquiera una piedrecita

la esprimo "marŝi trans la riveron kaj palpi la vojon" estis uzata de deng xiaoping por antaŭenigi la grandan ekonomian reformon de la 1980aj jaroj.
la expresión "cruzar el río sintiendo las piedras" la usó deng xiaoping para promover la reforma económica en la década de 1980.

la homoj de honkongo kutimas marŝi sur ponto kaj vi devas puŝi ilin en la riveron, por ke ili "marŝu trans la riveron kaj palpu la vojon" kun vi.
el pueblo de hong kong ha estado caminando por un puente y tienes que empujarlo al río, obligándolo a "cruzar el río pisando las piedras" contigo.

cxar tiele diras la eternulo:jen mi fluigos sur gxin pacon kiel riveron, kaj la ricxajxon de la popoloj kiel disversxigxintan torenton, por ke vi sucxu; sur la brakoj vi estos portataj, kaj sur la genuoj vi estos dorlotataj.
porque así ha dicho jehovah: "he aquí que yo extiendo sobre ella la paz como un río, y la gloria de las naciones como un arroyo que se desborda. mamaréis y seréis traídos sobre la cadera, y sobre las rodillas seréis acariciados