Vous avez cherché: flugo (Espéranto - Français)

flugo
vol

ni komencas per bela flugo.
nous commençons avec un beau vol.

Ĉu la flugo 123 alvenis?
le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

kiom longe daŭros la flugo?
combien de temps va durer le vol ?

Ĉu estas flugo ĉi-posttagmeze?
y a-t-il un vol dans l'après-midi ?

diru al mi, kiel la flugo okazis.
dites-moi comment le vol s'est déroulé.

la flugo de tom prokrastiĝis tri horojn.
le vol de tom a été décalé de trois heures.

koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago.
on reconnait l'oiseau à son vol et l'homme à ses actes.

estas rekta flugo el tokio al londono.
c'est un vol direct tokyo-londres.

kiu estas la antaŭvidita alvenhoro de la flugo?
quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?

lia flugo al honkongo eliras je la dua posttagmeze.
son avion part pour hong-kong à deux heures de l'après-midi.

Ŝajnas, ke viaj pakaĵoj venos per posta flugo.
il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.

ni venis al la flughaveno tri horojn antaŭ nia flugo.
nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.

estis flugo de kornikoj, pasantaj kaj grakantaj en la aero.
c'était un vol de corneilles qui passaient et croassaient dans les airs.

flugo 112 de a airlines al tokio prokrastiĝos per 30 minutoj.
le vol 112 de a airlines à destination de tokyo sera retardé de 30 minutes.

dum longa flugo, oni fojfoje ekstaru por malstreĉi la krurojn.
lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.

"flugo super kukolnesto" estas unu el miaj ŝatataj filmoj.
"vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.

"tio estas mia unua flugo. mi estas nervoza", diras hiroshi.
"c'est mon premier vol, je suis nerveux", dit hiroshi.

mi nuligas mian rezervadon por jal-flugo kun numero du al nov-jorko la 10an de majo.
j'annule ma réservation pour le vol numéro deux pour new york le dix mai.

kiam mi flugis al nov-jorko, oni sciigis min, ke mi venu por la registrado du horojn antaŭ mia flugo.
quand j'ai pris l'avion pour new-york, on m'a fait savoir que je devais venir pour l'enregistrement deux heures avant l'embarquement.