Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom ne havis sufiĉe da mono.
didymus satis pecuniae non habebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukulo havis multe da oraj pokaloj.
lucullus multa pocula ex auro habebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum lasta jaro li havis longajn harojn.
praeterito anno capillos promissos habebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia frato havis multajn amikojn en germanujo.
frater meus multos amicos in germania habebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katilino komence ne havis pli ol du mil militistojn.
catilina initio non amplius duo milia militum habebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxe mahxli:eleazar; li ne havis filojn;
porro mooli filius eleazar qui non habebat libero
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jehosxafat havis pacon kun la regxo de izrael.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum mi loĝis en japanio, mi havis multajn amikojn.
cum in iaponia habitabam, multos amicos habebam.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj abraham fordonis cxion, kion li havis, al isaak.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxiuj kredantoj estis kune, kaj havis cxion komuna;
omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxiu havis kvar vizagxojn, kaj cxiu el ili havis kvar flugilojn.
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la germanoj kaj la keltoj havis pantalonojn, la romianoj ne havis.
germani et celtae bracas habebant, romani illas non habebant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar mi savadis kriantan malricxulon, kaj orfon, kiu ne havis helpanton.
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post du jaroj faraono havis songxon, ke jen li staras apud la rivero.
post duos annos vidit pharao somnium putabat se stare super fluviu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asxhxur, fondinto de tekoa, havis du edzinojn:hxela kaj naara.
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar estas skribite, ke abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino.
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :