Vous avez recherché: äsja [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Estonien |
Letton |
Information |
Ärge hõõruge piirkonda, kuhu äsja süstisite.
|
Nerīvējiet injekcijas vietu tūlīt pēc iešļircināšanas.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Rapamunet kasutatakse äsja siiratud neeru äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
|
Rapamune lieto nesen transplantētas nieres tremes profilaksei.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Ravivastus äsja diagnoositud KML uuringus (60 kuu andmed)
|
Reakcija nesen diagnosticētas CML pētījuma laikā (60 mēnešu dati)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
krediidiasutusele(" ühendav asutus"), mis võib olla äsja asutatud krediidiasutus,
|
cijas, nodod visus aktīvus un saistības citai kredītiestādei( ieguvēja iestāde), kas var būt jaundibināta kredītiestāde,
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Äsja ravitud loomi ei tohi lasta magada omanike ning eriti laste voodites.
|
Neļaut tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Äsja ravimit saanud loomad ei tohi magada omanikuga ja eelkõige lastega samas voodis.
|
Neļaut tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Äsja ravimit saanud loom ei tohi magada koos omanikuga ja eelkõige lastega samas voodis.
|
Neļaujiet tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Nagu teisigi selle rühma ravimeid, ei tohi MroMerist kasutada haigetel või äsja paranenud kassidel.
|
ProMeris, tāpat kā citas šīs grupas zāles, nedrīkst lietot slimiem dzīvniekiem vai kaķiem, kas tikko ir atlabuši pēc slimības.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Simulecti kasutatakse täiskasvanutel ja vähemalt ühe aasta vanustel lastel äsja siiratud neeru äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
|
Simulect lieto pieaugušajiem un bērniem, kas vecāki par vienu gadu, nesen pārstādītas nieres tremes reakcijas profilaksei.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Üks suur avatud mitmekeskuseline rahvusvaheline randomiseeritud III faasi uuring on tehtud äsja diagnoositud Ph+ KML patsientidel.
|
Ar pacientiem, kam nesen diagnosticēta Ph+ CML, ir veikts viens, plašs, atklāts starptautisks daudzcentru randomizēts III fāzes pētījums.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Nagu teisigi selle rühma ravimeid, ei tohi Prac- tici kasutada haigetel või äsja paranenud koertel.
|
Prac- tic, tāpat kā citas šīs grupas zāles, nedrīkst lietot slimiem dzīvniekiem vai suņiem, kas tikko ir atlabuši pēc slimības.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
äsja pestud, kuid kuiv ja jahe (oodake mõni minut pärast kuumas vannis või duši all käimist);
|
Tikko nomazg tai, bet sausai un v sai (p c karstas vannas vai dušas nogaidiet dažas min tes).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Palun öelge oma arstile või apteekrile, kui kasutate (või kasutasite äsja) ükskõik milliseid teisi ravimeid.
|
Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, vai jūs lietojat vai esat nesen lietojis citus medikamentus, ieskaitot bezrecepšu zāles.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Monoteraapia partsiaalsete krampide puhul koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma, äsja diagnoositud epilepsiaga patsientidel alates 16. eluaastast.
|
Monoterapijai parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas ārstēšanai pacientiem no 16 gadu vecuma ar primāri diagnosticētu epilepsiju.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Monoteraapia partsiaalsete krampide puhul koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma, äsja diagnoositud epilepsiaga patsientidel alates 16. eluaastast.
|
Monoterapijai parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācija ārstēšanai pacientiem no 16 gadu vecuma ar primāri diagnosticētu epilepsiju.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
koos kemoteraapiaga täiskasvanud patsientide raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia kromosoompositiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL).
|
pieaugušiem pacientiem ar tikko diagnosticētu Filadelfijas hromosomas pozitīvu akūtu limfoblastisku leikēmiju (Ph+ ALL), apvienojumā ar ķīmijterapiju.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Seetõttu on soovitatav loomi ravida õhtupoolikul ja mitte lasta äsja ravitud loomi magada omanike ning eriti laste juures.
|
Neļaut tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
5 Äsja sünnitanud naised Paljudel juhtudel on leitud, et punetistele haigustundlikke naisi on sobiv vaktsineerida vahetult pärast sünnitust.
|
Daudzos gadījumos ir atzīts, ka ir lietderīgi vakcinēt pret masaliņām jutīgas sievietes tūlīt pēc dzemdībām.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Nagu teisigi selle rühma ravimeid, ei tohi ProMeris Duot kasutada haigetel või äsja paranenud koertel ega kuumastressis olevatel koertel.
|
ProMeris Duo, tāpat kā citas šīs grupas zāles, nedrīkst lietot slimiem suņiem, suņiem, kas tikko ir atlabuši pēc slimības, vai suņiem, kuri cieš no karstuma stresa.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: äratõukereaktsiooni (Estonien - Letton) | kromosoompositiivne (Estonien - Letton) | krediidiasutusele (Estonien - Letton) | mitmekeskuseline (Estonien - Letton)
Les utilisateurs demandent de l'aide: snaze (Tchéque>Anglais) | antiglaucoma (Anglais>Français) | dalnet (Néerlandais>Serbe) | farfett il lejl (Maltais>Anglais) | twee (Néerlandais>Slovene) | obstacle (Français>Anglais) | opakuji (Tchéque>Anglais) | ceteris (Français>Latin) | verhouding (Néerlandais>Slovak) | rendent obsolÈtes (Français>Anglais) | alfãƒâ¢ndegas (Néerlandais>Espagnol) | caac (Français>Letton) | spuštění (Tchéque>Anglais) | mon premier jour au college (Français>Anglais) | chymwysiadau (Welsh>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语