Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kui tootes on keemiliselt täpselt määratletud aineid, tuleb märkida nende kogus ja molekulivalem koos analüüsiandmetega (puhtusaste, peamised lisandid, kasutatud kriteeriumid ja katsemeetodid).
sind chemisch genau definierte stoffe vorhanden, sind ihre menge und summenformel zusammen mit den entsprechenden analytischen spezifikationen (reinheitsgrad, identifizierung wesentlicher verunreinigungen, angewandte kriterien und prüfmethoden) anzugeben.
„c/ perfluorooktaansulfonaat (pfos) – ained, mille molekulivalem on c8f17s02x, kus x = oh, metallisool, halogeniid, amiid ja muud derivaadid, sealhulgas polümeerid”.
с der begriff ,perfluoroctansulfonat (pfos)‘ bezeichnet stoffe mit der summenformel c8f17s02x, wobei x = oh, metallsalz, halogenid, amid und andere derivative einschließlich polymere.