Vous avez cherché: julgeolekuametnik (Estonien - Anglais)

kohalik julgeolekuametnik
local security officer

koosoleku julgeolekuametnik (mso)
meeting security officer (mso)

missiooni julgeolekuametnik saadab regulaarselt laiali julgeolekueeskirjade meeldetuletuse.
a reminder of security instructions shall be given regularly by the mso.

külastatava asutuse julgeolekuametnik juhendab külalist tema külastuse jooksul.
the security officer of the body visited shall provide guidance for the visitor during his visit.

eujust lexil on eriülesannetega julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile.
eujust lex shall have a dedicated mission security officer reporting to the head of mission.

komisjoni osakonna kohalik julgeolekuametnik peab oma vastutuspiirkonnas väljastatud julgeolekusertifikaatide kohta registrit.
the local security officer of the commission department shall hold record of the clearances within his or her domain.

koosoleku julgeolekuametnik peaks andma välja vajalikud nimesildid delegatsioonide teatatud vajaduste kohaselt.
the meeting security officer should issue appropriate badges as requested by the delegations, according to their needs.

eupol coppsil on eriülesannetega julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile/politseiülemale.
eupol copps shall have a dedicated mission security officer reporting to the head of mission/police commissioner.

kui koosoleku julgeolekuametnik peab seda vajalikuks, võib portfellide ja pakkide kontrollimiseks kehtestada rangemad meetmed.
if the mso considers it necessary, more stringent measures for the inspection of briefcases and packages may be laid down.

eujust lex-iraqil on missiooni jaoks eriülesannetega julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile.
eujust lex-iraq shall have a dedicated security officer for the mission reporting to the head of mission.

missiooni juhti abistab missiooni julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile ja hoiab ka tihedat ametialast kontakti nõukogu julgeolekubürooga.
the head of mission shall be assisted by a mission security officer (mso), who shall report to head of mission and also maintain a close functional relationship with the council security office.

missiooni juhti abistab missiooni julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile ja hoiab ka ametialast kontakti euroopa välisteenistusega.”
the head of mission shall be assisted by a mission security officer (mso) who shall report to him and shall also have a functional link with the european external action service (eeas).";

kui personaliliige viiakse üle teisele töökohale, kus tema tegevus hõlmab euroopa liidu salastatud materjali käitlemist, instrueerib kohalik julgeolekuametnik teda vastavalt.
when a member of staff is transferred to another post involving the handling of eu classified material the local security officer will brief him accordingly.

koosoleku julgeolekuametnik peaks korraldama peasekretariaadi ja delegatsioonide ametiruumide kontrollimise iga tööpäeva lõpus, et tagada kõigi euroopa liidu salastatud dokumentide säilitamine turvalises kohas;
the meeting security officer should arrange for the gsc and delegations' offices to be inspected at the end of each working day to ensure that all eu classified documents are being kept in a safe place;

delegatsioonidele mõeldud pakkide puhul võivad delegatsioonid võtta vastu neile toodud pakid, mida kontrollib kas delegatsiooni julgeolekuametnik, mis vaadatakse läbi spetsiaalsete seadmetega või mille julgeolekutöötajad avavad kontrollimiseks.
in the case of packages for delegations, delegations may take delivery of the packages, which will either be inspected by the delegation security officer, screened by special equipment or opened by security personnel for inspection.

kui teatavaid varem nimetatud sätteid ei saa kohaldada salastatud teabe erilise olemuse tõttu, võtab julgeolekuametnik või laseb võtta sobivad meetmed tagamaks, et selle salastatud teabe salastatusele antakse käesolevas määruses ettenähtuga samaväärne kaitse.
if certain of the aforementioned provisions cannot be applied because of the special nature of the eci, the security officer shall take or cause to be taken the appropriate measures to ensure that the security of such eci is given protection equivalent to that stipulated in this regulation.

kui kohalik julgeolekuametnik või koosoleku julgeolekuametnik avastab euroopa liidu salastatud teabega seotud julgeoleku rikkumise või euroopa liidu salastatud materjali kaotamise või kadumise või kui talle teatatakse sellest, võtab ta viivitamata meetmeid, et:
when a local security officer or meeting security officer discovers or is informed of a breach of security relating to eu classified information or of the loss or disappearance of eu classified material, he or she shall take timely action in order to:

kui isikutel on salastatuse kategooriasse eu secret või eu confidential kuuluvale teabele juurdepääs koosolekutel või muudel sellistel üritustel, teavitab selle organi julgeolekuametnik, kus kõnealune isik töötab, koosoleku korraldajat sellest, et asjaomastel isikutel on luba juurdepääsuks sellisele teabele.
in the case of persons having access to eu secret or eu confidential information at meetings, etc., the security officer of the body in which that person is employed shall notify the body organising the meeting that the persons concerned have such authorisation.

igas ühenduse institutsioonis, talituses ja asutuses, kus salastatud teavet ette valmistatakse või hoitakse, määrab julgeolekubüroo käesoleva määruse kohaldamise eest vastutava ametniku (edaspidi "julgeolekuametnik").
in each institution, service and installation of the community where eci is prepared or kept, the security office shall appoint an official to be responsible for applying this regulation (hereinafter called "security officer").