Vous avez cherché: kumulatsioonis (Estonien - Anglais)

kuid irbesartaani poolväärtusaegades ja kumulatsioonis erinevusi ei esinenud.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

sellegipoolest ei esinenud erinevusi irbesartaani poolväärtusaegades ja kumulatsioonis.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

kumulatsioonis osalevad riigid on toote euroopa liitu eksportimise ajal:
the countries involved in the cumulation are, at the time of exportation of the product to the union:

komisjon võib kehtestada lisatingimused taotletava kumulatsiooni kasutamise lubamiseks, võttes arvesse kaubandussätete eiramise ohtu ja kumulatsioonis kasutatavate materjalide tundlikkuse eripära.
the commission, taking into account the risk of trade circumvention and specific sensitivities of materials to be used in cumulation, may establish additional conditions for granting the cumulation requested.

kumulatsioonis osalevad riigid ja territooriumid on võtnud kohustuse täita käesoleva lisa nõudeid või tagada nende täitmine ja teha halduskoostööd, et tagada käesoleva lisa sätete korrektne rakendamine nii seoses liiduga kui ka omavahel;
the countries or territories involved in the cumulation have undertaken to comply or ensure compliance with this annex and to provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this annex, both with regard to the union and between themselves;

kui punktis a sätestatud tingimused ei ole täidetud, on toodete päritoluriigiks see kumulatsioonis osalev riik, mille puhul on kumulatsioonis osalevatest riikidest pärit kasutatud materjalide väärtuse osakaal kõige suurem.”
where the condition laid down in point (a) is not fulfilled, the products shall have as country of origin the country participating in the cumulation which accounts for the highest share of the value of the materials used originating in countries participating in the cumulation.’;

kui lisa 13a ii osas esitatud toiming, mis annab päritolustaatuse, ei ole kõikide kumulatsioonis osalevate riikide puhul sama, määratakse punkti b kohaselt samasse piirkondlikku rühma kuuluvast ühest riigist teise riiki eksporditud toodete päritolu lähtuvalt reeglist, mida kohaldataks nende toodete eksportimisel euroopa liitu.
for the purposes of point (b), where the qualifying operation laid down in part ii of annex 13a is not the same for all countries involved in cumulation, the origin of products exported from one country to another country of the regional group for the purpose of regional cumulation shall be determined on the basis of the rule which would apply if the products were being exported to the union.