Vous avez cherché: vohamine (Estonien - Anglais)

mittetundlike bakterite vohamine
overgrowth of non-susceptible bacteria

ilma sügelemine, ripsmekarvade vohamine
ocular pruritus, growth of eyelashes

lümfikoe vohamine, sealhulgas pahaloomulised kasvajad
proliferation of the lymphatic tissue, including malignant tumours

pikaaegne kasutamine ja mittetundlike mikroorganismide vohamine
prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms

emakalimaskesta liigne vohamine (endomeetriumi hüperplaasia)
excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia)

konjunktiivi hüpereemia, silma sügelemine, ripsmekarvade vohamine
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes

maolimaskesta- või kõhunäärmepõletik, igemete vohamine, kõrvalekalded maksafunktsiooni testides
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test

nende hälbinud b-lümfotsüütide vohamine põhjustab teil esinevaid sümptomeid.
the proliferation of these abnormal b-lymphocytes is the cause of symptoms you may have.

näonaha hirsutism on tugevate karvade vohamine näol, moodustades sageli meheliku karvkatte.
facial hirsutism is excessive growth on the face of coarse hair, often in a male pattern.

9.2.1 ebaõiglaste tingimuste vohamine õhutranspordilepingutes on järjest suurenev probleem kogu elis.
9.2.1 the proliferation of unfair terms in air transport contracts is an issue of growing concern throughout the eu.

silma kahjustused väga sage (≥1/ 10): konjunktiivi hüpereemia, ripsmete vohamine.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes.

piisab ju mõnikord vaid elektromagnetilisest impulsist kvanttasandil, selleks et käivitada raku kontrollimatu kantserogeenne vohamine.
sometimes, in fact, a single electromagnetic pulse at quantum level is enough to trigger unchecked cancerous growth in a cell.

vohamine on võrdeline pealekantud allergeeni annuse ja allergiatekitamisvõimega ning see võimaldab lihtsa meetodiga sensibiliseerimist kvantitatiivselt mõõta.
this proliferation is proportional to the dose and to the potency of the applied allergen and provides a simple means of obtaining a quantitative measurement of sensitisation.

formaalsuste, halduskoorma ja kontrollide vohamine ei ajenda otsustama kaupade tarnimisel euroopa liidu piires meretranspordi kasuks.
the plethora of formalities, administrative burdens and inspections has the effect of discouraging the use of maritime transport for carrying goods within the european union.

toime silmadele väga sage (≥1/ 10): konjunktiivi hüpereemia, ripsmekarvade vohamine, silma sügelemine
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus

linnade vohamine ühelt poolt ja maa tühjenemine majanduse ümberstruktureerimise tagajärjel äärealadel ning liituvates riikides teiselt poolt moodustavad bioloogilisele mitmekesisusele jätkuva ohu.
100 supporting the development of eco-industries and the use of cleaner technologies, especially in smes;

lapsi eksponeerivate pornograafiliste veebisaitide vohamine on pannud mõned täiskasvanud seadusi unustama või eirama ning seetõttu tuleb eraldada senisest enam vahendeid selle küsimusega tegelemiseks.
with the proliferation of pornographic websites showing explicit images of children, some adults appear to be forgetting or failing to comply with the law and, in the face of this, it is increasingly urgent to make more resources available to address this aspect.

tähniline keratiit, silmaärritus, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, silma sügelus, ripsmekarvade vohamine, silmalau erüteem
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema

teine probleem on ühe meduusiliigi – mnemiopsis leidyi–vohamine, kes toodi kogemata sisse 1980. aasta paiku ühelaeva ballastiga.
the other problem is the proliferation of a species ofjellyfish, the american ctenophore, or comb jelly,(mnemiopsis leidyi), which was accidentally introducedaround 1980 via the ballast water of ships.

arvestades, et võimalike menetluste vohamine on kasvanud või kasvab koos liikmesriikide arvuga ja et enamik menetlusi on uuenduslikud ja katselised, on väga raske määratleda ühte eelistatuimat mudelit teiste seas.
given that a proliferation of possible procedures have emerged or are emerging within a number of eu member states, and that most procedures are innovative and experimental, it is hardly possible to identify any model as being preferable to any other.