Vous avez cherché: ümbersertifitseerimise (Estonien - Français)

albaania tsiviillennundusametil paluti esitada lennuohutuskomiteele aruanne lennuettevõtjate ümbersertifitseerimise kohta.
l'acaa a été invitée à présenter au comité de la sécurité aérienne ses observations sur la recertification des transporteurs aériens.

siiski ei esitanud angola pädevad asutused tõendeid kõnealuste lennuettevõtja sertifikaatide ümbersertifitseerimise kohta.
l'inavic n'a toutefois pas pu fournir la preuve du retrait de ces certificats.

lennuettevõtja libyan airlines ümbersertifitseerimise tõendamiseks esitatud dokumente ei olnud koosoleku toimumise ajaks võimalik nõuetekohaselt hinnata;
les documents soumis à l’appui de la recertification de libyan airlines, tels qu'ils ont été présentés au comité, n'ont pas pu faire l'objet d'une évaluation suffisante en temps utile avant la réunion du comité;

7. oktoobril 2013 kirjutas komisjon lycaa-le ja palus anda ajakohast teavet liibüa lennuettevõtjate ümbersertifitseerimise kohta.
le 7 octobre 2013, la commission a écrit à la lycaa en vue d'obtenir des informations actualisées sur la recertification des transporteurs aériens libyens.

siiski ei olnud äsja lõpule viidud ümbersertifitseerimise ning asjakohase teabe liiga hilise esitamise tõttu võimalik kontrollida olukorda vastavalt ootustele kohapeal.
le processus de recertification s'étant conclu récemment et les éléments s'y rapportant ayant été soumis tardivement, il n'a pas été possible de vérifier la situation sur place comme prévu.

angola pädevad asutused teatasid, et ümbersertifitseerimise käigus on seoses teatavate lennuettevõtjate üle järelevalve teostamisega tuvastatud ohutusprobleeme ja kehtivate ohutuseeskirjade rikkumisi, mistõttu angola pädevad asutused on pidanud võtma asjakohaseid täitmise tagamise meetmeid.
l'inavic a déclaré que, pendant le processus de recertification, les activités de surveillance exercées sur certains transporteurs aériens ont révélé des problèmes en matière de sécurité et des infractions à la réglementation en vigueur sur la sécurité, ce qui a conduit l'inavic à prendre les mesures d'exécution forcée qui s'imposaient.