Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
järelevalveasutuste teavitamine
uzraudzības iestāžu informācija
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
järelevalveasutuste teenuste kasutamine
auditorfirmu izmantošana
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tugevdada järelevalveasutuste täitemehhanisme.
nostiprināt pārskatīšanas izpildes mehānismus.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jagu euroopa jÄrelevalveasutuste Ühiskomitee
sadaĻa eiropas uzraudzĪbas iestĀŽu apvienotĀ komiteja
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lepinguosaliste ühisdeklaratsioon järelevalveasutuste kohta
līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par uzraudzības iestādēm
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.10.3. järelevalveasutuste pakutav abi
3.10.3. kontroles iestāžu sniegta palīdzība
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
likvideerimismenetluse algatamine ja järelevalveasutuste teavitamine
darbības izbeigšanas procesa sākšana un uzraudzības iestāžu informācija
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
liikmesriikide järelevalveasutuste vaheliste erimeelsuste lahendamine
valstu uzraudzības iestāžu starpā radušos strīdu izšķiršana
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
liikmesriigid teatavad järelevalveasutuste tunnustamisest komisjonile.
dalībvalstis paziņo komisijai par uzraudzības aģentūru apstiprināšanu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
6 liiget, sealhulgas 4 liikmesriikide järelevalveasutuste esindajat.
6 locekļi, tostarp 4 valstu uzraudzības iestāžu pārstāvji;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
järelevalveasutuste heakskiitmine ja kontroll toimub liikmesriikide vastutusel.
dalībvalstis ir atbildīgas par kontroles un uzraudzības aģentūru apstiprināšanu un pārbaudi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
komitee valib eesistuja pädevate järelevalveasutuste esindajate seast.
komiteja no kompetento uzraudzības iestāžu pārstāvjiem ievēl priekšsēdētāju.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
see tegevus hõlmab ka keskpankade ja järelevalveasutuste tihedat koostööd.
, centrālo banku un uzraudzības iestāžu cieš u sadarbību.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3. töörühm võtab otsused vastu järelevalveasutuste esindajate lihthäälteenamusega.
3. darba grupa pieņem lēmumus ar uzraudzības iestāžu pārstāvju vienkāršu balsu vairākumu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
komisjon avaldab perioodiliselt liikmesriikide tunnustatud järelevalveasutuste ajakohastatud loetelu.
komisija informācijas labad periodiski publicē dalībvalstu apstiprināto uzraudzības aģentūru atjaunotu sarakstu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
5. rahvusvaheliste kontrolli-ja järelevalveasutuste tunnustamise miinimumnõuded on järgmised.
5. obligātās prasības, lai apstiprinātu starptautiskās kontroles un uzraudzības aģentūras, ir šādas:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. töörühm võtab otsused vastu liikmesriikide järelevalveasutuste esindajate lihthäälteenamusega.
3. darba grupa pieņem lēmumus ar dalībvalstu uzraudzības iestāžu pārstāvju vienkāršu balsu vairākumu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-aruande, mis põhineb siseriiklike järelevalveasutuste igal aastal esitataval teabel.
-ziņojumu, kas balstīts uz informāciju, ko katru gadu nodrošina valsts uzraudzības iestādes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arvamus järelevalveasutuste vaheliste volituste jagamise kohta( con/ 2006/51)
atzinums par uzraudzības iestāžu pilnvaru sadalījumu( con/ 2006/51)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
komisjon moodustab audiitorite järelevalveasutuste euroopa ekspertrühma (edaspidi "ekspertrühm").
ar šo komisija izveido ekspertu grupu%quot%auditoru uzraudzības institūciju eiropas grupa%quot%, turpmāk tekstā%quot%grupa%quot%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent