Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bio-etbe biokütusena arvutatav mahuprotsent on 47 %;
objemové procento biopaliva v bio-etbe je 47 %;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etbe tekib bioetanooli reageerimisel isobutüleeniga ja see on taastuvkütus ainult 47 % ulatuses.
etbe (etyl-tercio-butyl-éter) vyrobený z bioetanolu je získáván z alkoholu zemědělského původu reakcí bioetanolu s isobutylenem a je získáván z obnovitelných zdrojů jen ze 47 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see on täieulatuslik biomassist toodetud etbe osa suhtes kohaldatav maksuvabastus ning on kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 16 lõikes 2 sätestatuga.
představuje tedy úplné osvobození od daně části etbe získávané z biomasy a splňuje ustanovení čl. 16 odst. 2 směrnice.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bio-etbe tootmiskulude suurendamist (bioetanooli kallinemise tagajärjel) tasakaalustas kõrvalsaaduste müügihindade tõus.
zvýšení výrobních nákladů na bio-etbe (důsledek zvýšení nákladů na bioetanol) bylo kompenzováno zvýšením prodejních cen vedlejších produktů.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisaks teatas itaalia biokütuste aktsiisimäära kavandatavast täiendavast alandamisest ja fossiilkütuste aktsiisimäära tõstmisest ning edastas bioetanooli ja bio-etbe tootmiskulude ajakohastatud kalkulatsioonid.
mimo to itálie oznámila svůj úmysl zavést větší snížení spotřební daně na biopaliva a vyšší sazby spotřební daně na fosilní paliva a dodala aktualizované kalkulace výrobních nákladů na bioetanol a bio-etbe.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) biokütustest saadud vedelikud, näiteks etbe (etüül-tert-butüüleeter), mille biokütuse protsendimäär vastab artikli 2 lõikes 2 nimetatud protsendimäärale.
c) kapaliny odvozené od biopaliv, jako etbe (ethyl-tercio-butyl-ether), jejichž obsah biopaliva je uveden v čl. 2 odst. 2.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :