Vous avez recherché: eo [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Finnois |
Néerlandais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2010-06-13 |
Tämän boluksen annos voidaan laskea leikkauksenjälkeisen AT- aktiivisuuden perusteella käyttämällä eo. aloitusannoksen kaavaa.
|
3 het AT-werkzaamheidsniveau van na de ingreep in de hierboven beschreven formule voor de aanvangsdosis te gebruiken.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Itse sanoisin, että kansojen välinen yhteisö on tullut niin tiiviiksi, että eurooppaoikeudella on eo ipso etusija, ilman että se vaatisi sopimuksen muuttamista tai täydentämistä.
|
Persoonlijk zou ik zeggen dat de toenadering tussen de volkeren inmiddels zover is gevorderd, dat het Europees recht eo ipso voorrang heeft zonder dat de Verdragen daarvoor hoeven te worden gewijzigd of zonder dat dit in het Verdrag moet worden vermeld.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Haluamme myös, että sopimuksessa ratkaistaan selvästi kansainvälisen oikeuden ja yhteisön oikeuden välinen suhde ja vaadimme tässä yhteydessä, että yhteisö rinnastetaan kansallisvaltioihin, mikä tarkoittaa, että kansainvälinen oikeus ei ole voimassa eo ipso, vaan sitä on ensin muutettava EY: n säädöksellä.
|
Wij willen ook dat een duidelijke oplossing voor de verhouding tussen het volkenrecht en het Gemeenschapsrecht in het Verdrag wordt opgenomen en vragen in dat verband een gelijkstelling van de Gemeenschap met de nationale staten, wat betekent dat het volkenrecht niet eo ipso geldt, maar pas door een rechtshandeling binnen de EG moet worden omgezet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: leikkauksenjälkeisen (Finnois - Néerlandais) | palveluhenkilöstö (Finnois - Néerlandais) | eurooppaoikeudella (Finnois - Néerlandais) | täydentämistä (Finnois - Néerlandais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: nangamamatay (Tagalog>Anglais) | dha (Japonais>Néerlandais) | chef de cabine de la compagnie air france (Français>Anglais) | costi cessanti (Italien>Anglais) | cristallizzatrice (Italien>Anglais) | bbs (Espagnol>) | language text: (Anglais>Italien) | c?è mario (Italien>Anglais) | gusto (Italien>Anglais) | spony (Tchéque>Polonais) | bruschetteria (Italien>Anglais) | p: (Anglais>Espagnol) | salut ca va bien (Français>Anglais) | medzinárodnými (Slovak>Suédois) | chiedo di spostare l?appuntamento domani (Italien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语