Vous avez recherché: pienemmät [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Finnois |
Anglais |
Information |
Pienemmät satsaukset eivät tuo samaa hyötyä.
|
A smaller investment will not bring the same benefit.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Todelliset päästöt olivat pienemmät kuin monet olettivat.
|
Actual emissions were lower than many expected.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Pienemmät virheet on voitava antaa myös anteeksi.
|
In places where minor mistakes have been made, there must also be forgiveness.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Maltan saariston pienemmät saaret ovat erityisen haavoittuvia.
|
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Työpaikkoja eivät tarjoa suuryritykset vaan juuri pienemmät yritykset.
|
It is not the large enterprises but the smaller ones that are the employers.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Johtavathan pienemmät nopeudet liikenneonnettomuuksien ja liikenteen uhrien vähenemiseen.
|
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Tästä seuraa, että valmistuskustannukset ovat pienemmät näissä maissa.
|
As a result, their manufacturing costs are lower.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Arvoisa puhemies, mitä pienemmät summat, sitä suuremmat kulut.
|
Mr President, the smaller the amount, the higher the costs are.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Viljelijöitä vaaditaan tuottamaan yhä enemmän yhä pienemmillä resursseilla.
|
Farmers are required to produce more and more with less and less.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Sama pätee muutamiin Euroopan unionin jäsenmaihin pienemmässä mittakaavassa.
|
The same applies, to a lesser extent, in the case of some Member States of the European Union.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Se aiheuttaa tietysti ongelmia, varmastikin lyhyellä aikavälillä, pienemmille seuroille pienemmissä jalkapallomaissa, kuten Alankomaissa.
|
Needless to say, this will cause problems, certainly in the short term, for smaller clubs in smaller footballing nations, such as the Netherlands.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Siitä tulee jonkinlainen uusi esimerkki Monnet'n menetelmästä pienemmässä mittakaavassa.
|
This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Ajatus olisi vahingollinen pienemmille valtioille, pienemmille puolueille ja syrjäseuduille.
|
It would be to the detriment of smaller states, to the detriment of smaller parties and peripheral regions.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Nanoteknologia myös tarjoaa mielestäni mahdollisuuden pienemmille maille ja yleisesti ottaen pienemmille organisaatioille.
|
Nanotechnologies also represent an opportunity, in my view, for smaller countries, and generally for smaller organisations.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Pyytäisin, että saliääntä laitettaisiin pienemmälle.
|
I request that the volume be lowered.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Emme puhu nyt suurista liikenneyrityksistä, vaan pienemmistä yrityksistä.
|
We are not talking about large transport companies here, but about smaller enterprises.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Sanon tämän myös pienemmän jäsenvaltion edustajana.
|
I also say this as a representative of a smaller Member State.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
50 mg 50 mg pienemmässä
|
50 mg 50 mg at reduced
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
ilu uudelleen pienemmällä annoksella, jos:
|
is with a lower dosage if:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Samanlaiset tulokset saatiin kahdesta pienemmästä selkärankareumatutkimuksesta.
|
Similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: selkärankareumatutkimuksesta (Finnois - Anglais) | liikenneonnettomuuksien (Finnois - Anglais) | valmistuskustannukset (Finnois - Anglais) | liikenneyrityksistä (Finnois - Anglais) | organisaatioille (Finnois - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: asics (Latin>Italien) | contigus (Français>Anglais) | specificity (Anglais>Arabe) | thinly disguised solution statements (Anglais>Polonais) | signifies (Anglais>Arabe) | kazach (Anglais>Italien) | l?an (Français>Anglais) | bonne fete maman (Français>Swahili) | problemă (Roumain>Allemand) | à la lumière des derniers développements (Français>Néerlandais) | thanks for your care (Anglais>Arabe) | j?aime ce que tu es (Français>Anglais) | 114 (Anglais>Chinois Simplifié) | 398 (Arabe>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语