Linjoilla

Online

linja

Linie

Jatkakaamme samalla linjalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Lassen Sie uns in dieser Richtung weitergehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Päätöslauselmassa jatketaan samoilla linjoilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Dann ging es in der Entschließung im gleichen Stil weiter.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme selvästikin samoilla linjoilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir befinden uns also in Übereinstimmung.
http://www.europarl.europa.eu/

Mietinnössä ollaan samoilla linjoilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Bericht verfolgt die gleiche Richtung.
http://www.europarl.europa.eu/

Linja H valtiontuki II

Direktion H — Staatliche Beihilfen II

Linja H

Direktion H

Sillä linjalla nyt jatketaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Politik wird nunmehr fortgesetzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarkoitus: Julkinen palvelu julkisessa linja-autoliikenteessä

Zielsetzung: Öffentliche Dienstleistung für den Personennahverkehr mit Bussen

Kysyisin, kumpaa linjaa puheenjohtajavaltio Espanja käytännössä valmistelee, Berlusconin linjaa vai Porto Alegressa viitoitettua linjaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte fragen, ob sich der spanische Vorsitz in der Realität darauf vorbereitet, nicht die Berlusconi-Linie zu verfolgen, die überaus viele Probleme mit sich brachte, elementare Grundrechte der Bürger der Europäischen Union verletzt und friedlichen Bürgern Griechenlands und anderer Staaten die Einreise nach Italien verweigert hat, sondern, wie ich es nennen würde, die Porto-Alegre-Linie anzuwenden, nämlich den Versuch, einen Rahmen für die legale und friedliche Artikulation des Willens und der Forderungen der Demonstranten zu schaffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan unionin ydinuhkaa koskevan linjan on oltava yhdenmukainen Yhdysvaltain linjan kanssa- mikäli sillä on jokin linja.
http://www.europarl.europa.eu/

Hinsichtlich dieser nuklearen Gefahr muss sich die Europäische Union auf die gleiche Linie wie die USA stellen- sofern sie denn eine Linie vertritt.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan unionin ydinuhkaa koskevan linjan on oltava yhdenmukainen Yhdysvaltain linjan kanssa - mikäli sillä on jokin linja.
http://www.europarl.europa.eu/

Hinsichtlich dieser nuklearen Gefahr muss sich die Europäische Union auf die gleiche Linie wie die USA stellen - sofern sie denn eine Linie vertritt.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on ollut linjamme, ja se pysyy linjanamme.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir haben immer gesagt: Wir müssen auf jeden Fall eine politische Lösung anstreben.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhdysvallat tukivat tätä linjaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Haltung wurde von den Vereinigten Staaten unterstützt.
http://www.europarl.europa.eu/

Kannatan sen suuria linjoja.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich unterstütze ihn in seinen wichtigsten Aussagen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryhmäni tukee valittua linjaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte mich für den vorliegenden Bericht bedanken.
http://www.europarl.europa.eu/

Linja D — Oikeudellinen yksikkö

Direktion D — Referat Rechtsfragen

Linja: valtiontuet I

Direktion Staatliche Beihilfen I

3. Linjan ylittävät tavarat

3. Warenverkehr