Vous avez recherché: juomavesi [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Finnois |
Allemand |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2009-10-25 |
Eläinlääkevalmistesekoitteinen juomavesi tulee vaihtaa 24 tunnin välein.
|
Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Uusi lääkettä sisältävä juomavesi tulee valmistaa päivittäin.
|
Während der Behandlung sollte keine andere Trinkwasserquelle verfügbar sein.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Uusi lääkettä sisältävä juomavesi tulee valmistaa päivittäin.
|
Das medikierte Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Lääkevalmistetta sisältävä juomavesi on vaihdettava 24 tunnin välein.
|
Das mit dem Arzneimittel versetzte Trinkwasser sollte alle 24 Stunden ausgewechselt werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen aikakautena juomavesi on tärkeimpiä uhanalaisia luonnonvarojamme.
|
Im Zeitalter des globalen Klimawandels gehört das Trinkwasser zu den wichtigsten gefährdeten natürlichen Ressourcen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Esimerkiksi likainen juomavesi aiheuttaa tällä hetkellä kuolemia monissa kehitysmaissa.
|
Beispielsweise ist heute in vielen Entwicklungsländern unsauberes Trinkwasser eine Todesursache.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
{KK/ VVVV} Eläinlääkettä sisältävä juomavesi tulee vaihtaa 24 tunnin välein.
|
Verwendbar bis {MM/JJJJ} Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
{kuukausi/ vuosi} Eläinlääkettä sisältävä juomavesi tulee vaihtaa 24 tunnin välein.
|
Verwendbar bis {MM/JJJJ} Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Alexander Milinkevich kertoi, että hänen oli otettava oma juomavesi mukaansa vaalikeskusteluun mennessään.
|
Herr Milinkewitsch sagte, wenn er zu einer Wahlveranstaltung ging, musste er sich sein eigenes Trinkwasser mitnehmen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
-sen kohtalo ja leviäminen ympäristössä, erityisesti veden saastuminen, mukaan lukien juomavesi ja pohjavesi,
|
-Verbleib und Ausbreitung in der Umwelt, insbesondere Kontamination von Wasser einschließlich Trinkwasser und Grundwasser,
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Sen vuoksi on tietenkin tärkeää, että niillä seuduilla, joilla juomavesi on nykyään puhdasta, voidaan jatkossakin saada puhdasta juomavettä.
|
Deshalb ist es natürlich wichtig, daß an den Stellen, an denen es heute sauberes Trinkwasser gibt, auch in Zukunft sauberes Trinkwasser geben wird.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Juomavettä koskeva direktiivi on EU: n ympäristöpolitiikan tärkeimpiä lainsäädäntöaloitteita.
|
Die Trinkwasserrichtlinie gehört zu den wichtigsten Gesetzgebungsinitiativen der Umweltpolitik der EU.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Heiltä puuttuu ruokaa, juomavettä ja peitteitä.
|
Es fehlt ihnen an Nahrung, an Trinkwasser und an Decken.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Maissa, joissa juomavettä otetaan järvistä, päästöt aiheuttavat hyvin suuria ongelmia.
|
In Ländern, in denen Binnengewässer der Trinkwassergewinnung dienen, stellen die Emissionen besonders große Probleme dar.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Tarvitset hieman juomavettä sen tekemiseen.
|
Es wird ein Vorrat an Trinkwasser benötigt.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Eläinlääkevalmistesekoitteista juomavettä tulee valmistaa riittävä määrä kattamaan vain yhden vuorokauden tarve.
|
Es sollte jeweils nur die zur Deckung des Tagesbedarfs erforderliche Menge medikierten Trinkwassers zubereitet werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Eläinlääkevalmistesekoitteista juomavettä tulee valmistaa riittävä määrä vain yhden vuorokauden tarpeisiin.
|
24 Stunden Es sollte jeweils nur die zur Deckung des Tagesbedarfs erforderliche Menge medikierten Trinkwassers zubereitet werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Muuta juomavettä ei tule pitää saatavilla lääkityksen aikana.
|
Während der Behandlung sollte keine andere Trinkwasserquelle verfügbar sein.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: eläinlääkevalmistesekoitteista (Finnois - Allemand) | lainsäädäntöaloitteita (Finnois - Allemand) | ympäristöpolitiikan (Finnois - Allemand) | lääkevalmistetta (Finnois - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: fournies (Anglais>Polonais) | bags (Anglais>Coréen) | butylhydroquinone (Anglais>Lituanien) | visca (Catalan>Anglais) | typist (Anglais>Grec) | event (Anglais>Danois) | k pop male dance group (Anglais>Coréen) | we had great time (Français>Anglais) | cur (Anglais>Coréen) | love letter for him tagalog (Tagalog>Anglais) | عيد الأضحى (Arabe>Français) | oplage (Népalais>Français) | octrooi (Néerlandais>Anglais) | semoventi manufatti (Italien>Anglais) | magic (Anglais>Javanese)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语