TOIMITUS
http://www.emea.europa.eu/

APRESENTAÇÃO
http://www.emea.europa.eu/

3 artikla Toimitus 1.
http://www.ecb.int/

Artigo 3.o Entrega 1.
http://www.ecb.int/

kuluminen Ensimmäinen toimitus 2003 2003
http://www.ecb.int/

Primeira transmissão 2003 2003
http://www.ecb.int/

Hanki ilmainen kaiverrus ja toimitus
http://www.apple.com/fi/ipo [...] te/index.html

Obtenha gravação e envio gratuitos
http://www.apple.com/pt/ipo [...] te/index.html

Valitse kokoonpano ja saa ilmainen toimitus
http://www.apple.com/fi/mac [...] features.html

Configure e obtenha envio gratuito
http://www.apple.com/pt/mac [...] features.html

Valitse Mac mini -kokoonpanosi. Ilmainen toimitus
http://www.apple.com/fi/mac [...] features.html

Configure um Mac mini. O envio é grátis.
http://www.apple.com/pt/mac [...] features.html

Hankkeeseen kuului juomaveden, ruoan ja lääkkeiden toimitus.
http://www.europarl.europa.eu/

O projecto cobre o abastecimento de água potável, alimentos e medicamentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäinen euroseteleitä koskevien tietojen toimitus tapahtuu lokakuussa 2008.
http://www.ecb.int/

A primeira transmissão de dados relativos a notas de euro terá lugar em Outubro de 2008.
http://www.ecb.int/

Kiinteän pääoman kuluminen Ensimmäinen toimitus 2002 toimialoittain tai sektoreittain 2002
http://www.ecb.int/

Consumo de capital fixo de actividade Primeira transmissão ou sectore 2002 2002
http://www.ecb.int/

On myös sellaisia luonnonkatastrofityyppejä, joiden vuoksi energian toimitus voi keskeytyä.
http://www.europarl.europa.eu/

Há também categorias de catástrofes naturais que poderão interromper o aprovisionamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Mikäli toimitus tapahtuu, tulee osto tai myynti merkitä kirjanpitoon markkinahintaan.
http://www.ecb.int/

Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação.
http://www.ecb.int/

Vaikka humanitaarisen avun toimitus on parantunut, humanitaarinen tilanne on edelleen kriittinen.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito embora o acesso à ajuda humanitária tenha melhorado, a situação humanitária é ainda crítica.
http://www.europarl.europa.eu/

EKP toimittaa kansalli ­ sille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimitus ­ päivineen.
http://www.ecb.int/

O BCE comunicará as datas de transmissão exactas aos BCN antecipadamente, sob a forma de um calendário de reporte.
http://www.ecb.int/

4. vaihe-- Jos toimitus onnistuu, Monte Titoli lähettää vahvistuksen Italian keskuspankille.
http://www.ecb.int/

Passo 4-- Se a liquidação for efectuada com êxito, o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia.
http://www.ecb.int/

Periaatteessa vaatimukset edellyttävät toimitus maksua vastaan- periaatteen mukaista suoritusta pääomariskin eliminoimiseksi.
http://www.ecb.int/

Primeiro, o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT.
http://www.ecb.int/

Infrastruktuurintoimittajien tulisi omaksua yhtenäiset säännöt keskinäiseen tapahtumavaihtoon, jotta maksusanomien toimitus olisi tehokasta.
http://www.ecb.int/

Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento, os fornecedores de infra-estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes.
http://www.ecb.int/

--- Transaktiotyyppi 3( epäsuora toimitus, väliaikaisvarastointi): uusien setelien epäsuora toimitus setelipainosta vastuussa olevan kansallisen keskuspankin välityksellä toiselle kansalliselle keskuspankille.
http://www.ecb.int/

--- Operação do tipo 3( entrega indirecta com armazenamento temporário): entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN.
http://www.ecb.int/

--- Transaktiotyyppi 2( epäsuora toimitus ilman väliaikaisvarastointia): uusien setelien epäsuora toimitus setelipainosta vastuussa olevan kansallisen keskuspankin välityksellä toiselle kansalliselle keskuspankille.
http://www.ecb.int/

--- Operação do tipo 2( entrega indirecta sem armazenamento temporário): entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão, por intermédio do BCN responsável, a outro BCN.
http://www.ecb.int/

--- « toimitus maksua vastaan »- periaatteella mekanismia, jossa arvopapereiden ja varojen siirrot liitetään toisiinsa varmis ­ taen, että arvopapereiden toimitus toteutuu ainoastaan, jos varojen maksu toteutuu;
http://www.ecb.int/

--- « entrega contra pagamento », o mecanismo que associa uma transferência de valores mobiliários a uma transferência de dinheiro, de modo a garantir a modalidade de liquidação em que a transferência com carácter definitivo dos valores só tem lugar após a entrega dos fundos correspondentes ao seu pagamento;
http://www.ecb.int/

Selvitystoimintapalvelu sisältää takuu-, aliarvostus-, selvitys-, toimitus- ja sääntelytoimet.
http://www.europarl.europa.eu/

O serviço de compensação e liquidação abrange as actividades de garantia, aplicação de comissões, compensação, liquidação e regulamentação.
http://www.europarl.europa.eu/