Salattu

Безбедно

Salatun tapahtuman toteuttaminen epäonnistui

Није могуће завршити безбедан пренос

Tämän salatun sivun tiedot lähetetään salaamattomalle sivulle.\n\nTässä yhteydessä ei kannata lähettää yksityisiä tietoja.

Подаци са ове безбедне стране ће бити послати страни која није безбедна.\n\nСлање поверљивих података се никако не препоручује.

kehoittaen heitä rukoilemaan armoa taivaan Jumalalta tämän salatun asian tähden, ettei Danielia ja hänen tovereitansa tapettaisi muiden Baabelin viisaitten kanssa.
Daniel 2.18

Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
Daniel 2.18

Totisesti, sinä olet salattu Jumala, sinä Israelin Jumala, sinä Vapahtaja.
Isaiah 45.15

Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
Isaiah 45.15

Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.
Proverbs 27.5

Bolji je javni ukor nego tajna ljubav.
Proverbs 27.5

"Varastettu vesi on makeata, ja salattu leipä on suloista".
Proverbs 9.17

Voda je kradena slatka, i hleb je sakriven ugodan.
Proverbs 9.17

Katso, totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka, ja sisimmässäni sinä ilmoitat minulle viisauden.
Psalms 51.8

Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.
Psalms 51.8

Silloin Joosef sanoi heille: "Mitä olettekaan tehneet! Ettekö tienneet, että minun kaltaiseni mies saa salatut ilmi?"
Genesis 44.15

A Josif im reèe: Šta ste to uèinili? Zar niste znali da èovek kao što sam ja može zacelo doznati?
Genesis 44.15

ja joku on maannut hänen kanssaan eikä hänen miehensä ole saanut sitä tietää ja vaimo on saanut sen salatuksi, vaikka hän on saastuttanut itsensä, eikä ole todistajaa häntä vastaan eikä häntä ole teosta tavattu,
Numbers 5.13

I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
Numbers 5.13

Vesisuonet estetään tihkumasta, ja salatut saatetaan päivänvaloon.
Job 28.11

Ustavlja reke da ne teku, i šta je sakriveno iznosi na videlo.
Job 28.11

Se on peitetty kaiken elävän silmiltä, salattu taivaan linnuiltakin.
Job 28.21

Sakrivena je od oèiju svakog živog, i od ptica nebeskih zaklonjena.
Job 28.21

Minun luuni eivät olleet sinulta salatut, kun minut salassa valmistettiin, kun minut taiten tehtiin maan syvyyksissä.
Psalms 139.15

Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
Psalms 139.15

Huuda minua avuksesi, niin minä vastaan sinulle ja ilmoitan sinulle suuria ja salattuja asioita, joita sinä et tiedä.
Jeremiah 33.3

Zovi me, i odazvaæu ti se, i kazaæu ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.
Jeremiah 33.3

Mutta he eivät ymmärtäneet tästä mitään, ja tämä puhe oli heiltä niin salattu, etteivät he käsittäneet, mitä sanottiin.
Luke 18.34

I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
Luke 18.34

ja sanoi: "Jospa tietäisit sinäkin tänä päivänä, mikä rauhaasi sopii! Mutta nyt se on sinun silmiltäsi salattu.
Luke 19.42

Govoreæi: Kad bi i ti znao u ovaj tvoj dan šta je za mir tvoj! Ali je sad sakriveno od oèiju tvojih.
Luke 19.42

vaan me puhumme salattua Jumalan viisautta, sitä kätkettyä, jonka Jumala on edeltämäärännyt ennen maailmanaikoja meidän kirkkaudeksemme,
1 Corinthians 2.7

Nego govorimo premudrost Božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi Bog pre sveta za slavu našu;
1 Corinthians 2.7

Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sille, joka voittaa, minä annan salattua mannaa ja annan hänelle valkoisen kiven ja siihen kiveen kirjoitetun uuden nimen, jota ei tiedä kukaan muu kuin sen saaja.`
Revelation 2.17

Ko ima uho da èuje neka èuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daæu mu da jede od mane sakrivene, i daæu mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
Revelation 2.17

Ei ole mitään peitettyä, mikä ei tule paljastetuksi, eikä mitään salattua, mikä ei tule tunnetuksi.
Luke 12.2

Jer ništa nije sakriveno što se neæe otkriti, ni tajno što se neæe doznati;
Luke 12.2

Sillä ei ole mitään salattua, mikä ei tule ilmi, eikä kätkettyä, mikä ei tule tunnetuksi ja joudu päivän valoon.
Luke 8.17

Jer nema ništa tajno što neæe biti javno, ni sakriveno što se neæe doznati i na videlo iziæi.
Luke 8.17