Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ammattiyhdistysliikkeen mielestä monimuotoisuuspolitiikkaan on yhdistyttävä aktiivinen ammattijärjestöjen jäsenyys.
Čo sa týka odborového hnutia, politiky rozmanitosti musia ísť ruka v ruke s aktívnym členstvom v odboroch.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän edustaa fnv:tä kansainvälisen työjär-jestön ja ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön kaltaisissa kansainvälisissä organisaatioissa.
je zástupkyňou fnv v medzinárodných organizáciách, ako je medzinárodná organizácia práce či medzinárodná konfederácia odborových zväzov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esimerkiksi ammattiyhdistysliikkeen rakenne ja ammattiyhdistysten yleisyys ovat seikkoja, joiden suhteen uudet jäsenvaltiot löytävät paikkansa eu:n 15 vanhan jäsenvaltion määrittelemältä vaihteluväliltä.
z hľadiska pomeru pracovníkov, ktorých sa kolektívne vyjednávanie priamo dotýka, novéčlenské táty patria do veobecného rozsahu odliností, hoci do zoskupenia eÚ-15 úplnenezapadajú.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.10 yritysten yhteiskuntavastuussa keskitytään tarjoajaosapuolista liikkeelle lähteviin prosesseihin, kun taas "eettinen kauppa" käsittää laajemman alueen ja sisältää kuluttajalähtöisiä aloitteita. erityisesti jälleenmyyjät ovat kehittäneet tarjontaketjun valvontaohjelmia [9], joista osa on kansalaisjärjestöjen ja ammattiyhdistysliikkeen tukemia. jotkut kansalaisjärjestöt ovat tukeneet myös riippumattomia tuotemerkintöjä. kyseisillä aloitteilla tiedotetaan tuottajille ja kuluttajille markkinoiden sosiaalisesta ulottuvuudesta ja niillä voidaan tarjota keino vaikuttaa ostovoimalla moraalisesti ja sosiaalisesti.
1.10 sociálna zodpovednosť podnikov sa zameriava na procesy z hľadiska dodávateľov, zatiaľ čo%quot%etický obchod%quot% zahŕňa širšiu oblasť úloh, vrátane iniciatív spotrebiteľov. najmä obchodníci vyvinuli programy na audit dodávateľského reťazca [9], pričom niektoré z nich majú podporu zo strany mimovládnych organizácií a odborových zväzov. niektoré mimovládne organizácie podporujú aj nezávislé označovanie výrobkov. všetky tieto iniciatívy zvyšujú povedomie o sociálnej dimenzii trhu na strane výrobcov a/alebo spotrebiteľov a umožňujú, aby sa prostredníctvom kúpnej sily prejavil morálny a sociálny vplyv.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent