Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mainittujen    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Slovene

Information

a) Liitteessä I mainittujen asetusten liitteissä:

(a) uredbam iz Priloge I se spremenijo, kakor sledi:Točka A

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Mainittuun kappaleeseen on merkittävä:

Kontrolni izvod T5 mora vsebovati naslednje navedbe:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

4. Mainitussa kappaleessa on oltava:

4. Kontrolni izvod T5 mora vsebovati naslednje navedbe:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

3. Kaikissa 2 kohdassa mainituissa tapauksissa:

3. V vseh primerih, navedenih v odstavku 2:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-mainitun asetuksen 70 artiklan mukaista oikaisua,

-vmesni popravek v skladu s členom 70 osnovne uredbe,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Edellä mainitut kokeet suoritetaan:

Zgoraj navedeno testiranje se opravi:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

olisi hyväksyttävä mainittu sopimus,

ker je treba odobriti ta sporazum,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Edellä mainituissa olosuhteissa sovelletaan seuraavaa menettelyä:

V zgoraj navedenih okoliščinah se uporablja naslednji postopek:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-viranomaiset eivät suvaitse mainittuja mielipiteitä;

-oblasti niso strpne do navedenega prepričanja,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-perustamissopimuksessa mainitut neljä perusvapautta

-štiri temeljne svobode po Pogodbi;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Mainittuihin toimenpiteisiin kuuluvat seuraavat:

Takšni ukrepi obsegajo:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Edellä mainitut sairaudet:
http://www.emea.europa.eu/

Zgoraj navedena obolenjaa:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

jotka on mainittu lääketurvasuunnitelmassa.
http://www.emea.europa.eu/

podrobno opisane v farmakovigilančnem planu. nim
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

c) molemmilla mainituilla tavoilla.

(c) v obeh navedenih oblikah.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-14 artiklassa mainittu vientitodistus;

-izvoznih dovoljenj iz člena 14,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-yleistajuinen yhteenveto edellisissä kohdissa mainituista tiedoista.

netehnični povzetek informacij, navedenih v prejšnjih alinejah.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-jakelu lähetyksessä mainittuun osoitteeseen.

-dostavo na naslove, označene na pošiljkah;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-edellä mainitun vakuutusyrityksen emoyrityksissä,

-matičnem podjetju te zavarovalnice,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-yksi edellä mainitun jäsenvaltion asiantuntija,

-en izvedenec iz zadevne države članice,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-edellä 1 kohdassa mainittu liikkumisen laatu,

-vrsto premika iz točke 1,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  lääketurvasuunnitelmassa (Finnois - Slovene) | perustamissopimuksessa (Finnois - Slovene) | vakuutusyrityksen (Finnois - Slovene) | emoyrityksissä (Finnois - Slovene)


Les utilisateurs demandent de l'aide: how many people can do like me (Anglais>Tagalog) | overlay (Tchéque>Français) | protejan (Espagnol>Anglais) | varianta (Tchéque>Italien) | zoran (Tchéque>Maltais) | dicebatur (Latin>Français) | hai capito chiaramente ciò di cui ho bisogno (Italien>Anglais) | deactivation through collisions (Anglais>Chinois Simplifié) | bok martina sve najbolje za rođendan (Croate>Allemand) | magkasya (Tagalog>Anglais) | erlisch (Allemand>Arabe) | formeringsmaterialets (Danois>Suédois) | feemdom (Anglais>Portuguais) | kde bydli tvoje matka (Tchéque>Italien) | implementation (Anglais>Slovak)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语