Omistaja

Imetnik

-julkisen liikenteen kulkuneuvojen omistajien osalta:

-lastniki prevoznih sredstev za javno uporabo:

alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista

o civilni odgovornosti in finančnih jamstvih lastnikov ladij

g) aluksen omistajan tai rahtaajan nimi;

(g) ime lastnika ali zakupnika plovila;

l) omistajan nimi ja osoite;

(l) ime in naslov lastnika;

a) eläinten alkuperä ja omistaja;

(a) njihovo poreklo in lastništvo;

2. Omistajan käsikirja

Postopek v odboru

c) tilan omistajan nimi ja osoite;

(c) ime in naslov lastnika kmetije,

-omistajille eläinten teurastamisesta maksettavat korvaukset.

-odškodnino lastnikom za zakol živali.

d) aluksen omistajan/omistajien nimi ja osoite sekä edunsaajaomistajan/-omistajien nimi ja osoite, jos tiedossa;

(d) ime in naslov lastnika(-ov) plovila in koristnika(-ov), če je(so) znan(-i);

i) laitoskokonaisuuden omistaja tai toiminnanharjoittaja.

(i) lastnika ali upravljavca industrijskega kompleksa.

b) käteisrahan omistaja;

(b) lastniku gotovine;

Omistajan aseman vaikutus

Lastniški vpliv

-omistajan nimi ja osoite

-ime in naslov lastnika,

Omistajat [7] ----8,5 -----8,5 -

Lastnika [7] ----8,5 -----8,5 -

c) OMISTAJAN ASEMAN VAIKUTUS

c) LASTNIŠKI UČINEK

Omistajan toimittamat tiedot

Informacije, ki jih zagotovi imetnik

a) juustojen omistaja varastoon saapumishetkellä,

(a) lastništvo v času uskladiščenja,

a) juuston omistaja varastoon saapumishetkellä;

(a) lastništvo v času uskladiščenja,

d) omistajan tai rahtaajan nimi;

(d) ime lastnika ali zakupnika plovila;