Vous avez cherché: toimitusrajoituksilla (Finnois - Espagnol)

painostusta harjoitettiin myös uhkaamalla jälleenmyyjiä erityisesti yleisimmin vietyjen automallien toimitusrajoituksilla.
estas presiones también consistieron en amenazas de reducciones de las entregas, en particular, de los modelos más exportados.

painostusta harjoitettiin vuodesta 1997 myös uhkaamalla piirimyyjiä erityisesti yleisimmin vietyihin malleihin, kuten peugeot 806:een sovellettavilla toimitusrajoituksilla.
en segundo lugar, a partir de 1997, estas presiones también consistieron en amenazas de reducciones de las entregas, en particular, de los modelos más exportados como el 806.

toinen toimenpide koskee automobiles peugeot sa:n piirimyyjiin kohdistamaa painostusta, joka vahvisti syrjivän hyvitysjärjestelmän vaikutuksia. kyse oli toimenpiteistä, jotka kohdistettiin suoraan piirimyyjiin ja joilla pyrittiin rajoittamaan kyseisten piirimyyjien harjoittamaa vientitoimintaa uhkaamalla niitä toimitusrajoituksilla.
la segunda de las medidas antes mencionadas consistía en que automobiles peugeot sa ejercía presiones sobre los concesionarios, presiones que vinieron a reforzar el impacto del sistema de bonificación discriminatoria, interviniendo directamente ante los concesionarios o intentando limitar la actividad exportadora que manifiestamente habían realizado, por medio de amenazas de restringir las entregas.