Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hiv-infektiopotilailla
in patients with hiv infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varotoimenpiteet hiv-infektiopotilailla
special precautions in patients with hiv infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hiv-infektiopotilailla neutropenian korjaaminen
in patients with hiv infection for reversal of neutropenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne ilmenivät anemia - ja/ tai infektiopotilailla.
however, the majority of these tachycardia events were transient, of sinus rhythm and reported in patients who had confounding anaemia and/ or infections.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
q80k-polymorfiaa ei havaittu genotyypin 4 infektiopotilailla.
the q80k polymorphism was not observed in patients with genotype 4 infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svr12 aiemmin hoitamattomilla hcv-genotyypin 1a infektiopotilailla pearl iv
svr12 for genotype 1-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in sapphire-ii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoitoa edeltävä ns3 q80k -polymorfian testaus hcv-genotyypin 1a infektiopotilailla
pre-treatment testing for ns3 q80k polymorphism in patients infected with hcv genotype 1a
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filgrastiimihoidon ei ole osoitettu lisäävän hi-viruksen replikaatiota hiv-infektiopotilailla.
there is no evidence that patients with hiv infection treated with filgrastim show an increase in hiv replication.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accofil ja neutropenia (tietyntyyppisten valkosolujen vähäinen määrä) hiv-infektiopotilailla
accofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) in patients with hiv infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taulukossa 20 on esitetty vastemäärät hoitoa saaneilla aikuisilla hcv-genotyypin 1 infektiopotilailla.
table 20 shows the response rates in treatment-experienced patients with hcv genotype 1 infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altistus rilpiviriinille oli yleensä vähäisempää hiv-1-infektiopotilailla verrattuna terveisiin tutkimuspotilaisiin.
exposure to rilpivirine was generally lower in hiv-1 infected patients than in healthy subjects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erityisluvalliset tutkimukset tukevat daklinzan ja sofosbuviirin yhdistelmän käyttöä 24 viikon ajan kirroosia sairastavilla genotyypin 3 infektiopotilailla.
data from compassionate use programmes which included patients with genotype 3 infection and cirrhosis, support the use of daklinza + sofosbuvir for 24 weeks in these patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odefsey-valmisteen käytöstä hiv-1-infektiopotilailla ei ole saatavilla kliinisten tutkimusten tietoja.
no data are available from clinical studies of odefsey in hiv-1 infected patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simepreviirin plasma-altistus hcv-infektiopotilailla oli noin 2–3 kertaa suurempi kuin terveillä henkilöillä.
plasma exposure of simeprevir in hcv infected patients was about 2- to 3-fold higher compared to that observed in healthy subjects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hbv-infektiopotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa yleisimmin esiintyvä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin haittavaikutus oli pahoinvointi (5,4 %).
in clinical trials of hbv infected patients, the most frequently occurring adverse reaction to tenofovir disoproxil fumarate was nausea (5.4%).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
useimmat näistä takykardiatapauksista olivat kuitenkin ohimeneviä ja koskivat sinusrytmiä.ne ilmenivät anemia -ja/tai infektiopotilailla.
however, the majority of these tachycardia events were transient, of sinus rhythm and reported in patients who had confounding anaemia and/or infections.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
filgrastiimin käyttö hiv-infektiopotilailla ylläpitää normaalia neutrofiilimäärää ja mahdollistaa antiviraalisen ja/tai muun myelosuppressiivisen lääkityksen antamisen suunnitellussa aikataulussa.
use of filgrastim in patients with hiv infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medicinal product.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
simepreviirin terminaalinen eliminaatiopuoliintumisaika oli 200 mg:n simepreviiriannoksen jälkeen terveillä henkilöillä 10–13 tuntia ja hcv-infektiopotilailla 41 tuntia.
the terminal elimination half-life of simeprevir was 10 to 13 hours in healthy subjects and 41 hours in hcv infected patients receiving 200 mg simeprevir.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiv-1-infektiopotilailla, joilla on heikentyneen munuaisten toiminnan riskitekijä, on huolellisesti harkittava tenofoviiridisoproksiilifumaraatin samanaikaista antoa tehostetun proteaasinestäjän kanssa.
in hiv-1 infected patients with renal risk factors, the co-administration of tenofovir disoproxil fumarate with a boosted protease inhibitor should be carefully evaluated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incivoa ei ole tutkittu keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla hcv-infektiopotilailla (child–pugh b, pisteet 7–9).
incivo has not been studied in hcv-infected patients with moderate hepatic impairment (child-pugh b, score 7-9).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :