Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
englanninkielisessä tekstissä sanotaan: " the best and most sophisticated intelligence" .
the english phrase is 'the best and most sophisticated intelligence'.
bio intelligence servicen suorittamassa tietojenkeruussa käytiin systemaattisesti lävitse käytettävissä oleva kirjallisuus.
the information gathering exercise by bio intelligence service systematically screened available literature resulting in a synthesis report.
h.m. huisman tullin tiedustelukeskuksesta (customs intelligence centre) kertoi fyysisten tarkastusten suuntaamisesta.
presentation by mr h.m. huisman of the customs information centre on the targeting of physical checks.
neran ja economist intelligence unitin tekemät tutkimukset eivät osoittaneet, että kansainvälisellä oikeuksien sammumisen järjestelmällä olisi pitkäaikaisia vaikutuksia kuluttajahintoihin.
neither the nera study nor that carried out by the economist intelligence unit proved that the international exhaustion of rights system has a significant long-term effect on prices for the consumer.
myös economist-lehden tutkimusyhtiön (economist intelligence unit) poliittisia vapauksia koskevien tutkimusten tulokset ovat huolestuttavia.
disturbing signals are also coming from analyses conducted by the economist intelligence unit, which has evaluated azerbaijan on the question of political freedoms.