Vous avez cherché: periaatteellisempaan (Finnois - Anglais)

niinpä olisikin päästävä nykyistä periaatteellisempaan ja kokonaisvaltaisempaan strategiaan, jonka tunnuspiirteenä tulisi olla laaja-alaisuus ja kokonaisvaltaisuus.
in that way we would have to adopt a more systematic and far more integrated strategy than now, one that is comprehensive and all-embracing.

siksi kehotankin, että keskusteluja jatketaan niin täällä parlamentissa, komissiossa kuin muuallakin ja että meidän täytyy sen lisäksi, että osoitamme hallitusten väliselle konferenssille vetoomuksen, jossa pyydetään sitä ottamaan vakavissaan käsittelyyn myös tämän käsitteen määritelmän, ehkä kehottaa po iv: ä laatimaan periaatteellisempi kertomus siitä, mitä käsitteestä on todellisuudessa tullut kuluneella ajanjaksolla aivan konkreettisesti ja miten käsite voidaan määritellä konkreettisesti tulevaisuuden panosta ajatellen.
i would therefore call for the discussions to be continued here in parliament, in the commission, and elsewhere. and as well as urging the intergovernmental conference to address the definition of this concept seriously too, we should perhaps ask dg iv to draw up a more fundamental report on what the concept has actually become in practical terms during the period in question, and how it can be specifically defined with a view to applying it in future.