Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihmiset saavat infektion usein syömällä raakaa tai riittämättömästi kypsennettyä lihaa.
raw/undercooked meat consumption is often the cause of infection in humans.
määritelmässä ei nimenomaisesti mainita, että säännöksiä sovelletaan itse asiassa kaikkiin laitoksiin, jotka leikkaavat ja muutoin käsittelevät raakaa lihaa.
there are a couple of small aspects about which i am extremely concerned, for example when it comes to the definition of cutting plants.
ainoastaan eläviä eläimiä, lihaa ja maitoa voidaan pitää tässä kohdassa tarkoitettuina raaka-aineina.
only live animals, meat and milk may be considered as raw materials for the purposes of this paragraph.
he haluavat myös luotettavaa tiedotusta, jossa todetaan, että koska kukaan ei tavallisesti syö raakaa lihaa, kananliha, joka on hieman eri muodossa tai jonka valmistusmenetelmä on hieman erilainen, ei silti ole haitallista.
they also want sound information, which states that, since you normally do not eat raw meat, chicken meat in a different composition or other method of preparation can do no harm.