Vous avez cherché: rayleigh (Finnois - Anglais)

rayleigh-jakauma
rayleigh type distribution

signaalin rayleigh-häipyminen
rayleigh fading signal

rayleigh-taylor-epästabiilisuus
centrifugal instability

rayleigh oli vaatimaton ja jalomielinen mies.
rayleigh was a modest and generous man.

rayleigh-häipyminen tai ricen häipyminen
rayleigh fading/ricean fading

tietenkin rayleigh sai monet aateliset hänen tieteellistä työtä.
of course rayleigh received many honours for his scientific work.

yksi on ymmärrettävä, että rayleigh oli nyt edessään vaikea päätös.
one has to understand that rayleigh was now faced with a difficult decision.

jos rayleigh oli keskimäärin oppilaalla hän oli kaukana keskimääräinen opiskelija.
if rayleigh had been an average school pupil he was far from an average student.

kuitenkin stokes ei ilmeisesti ole suoraan kannustaa rayleigh ryhtyä tutkijanuralle.
however stokes does not appear to have directly encouraged rayleigh to undertake a scientific career.

ei ollut mitään ehdotusta kuitenkin, että rayleigh oli juuri siellä rahaa.
there was no suggestion, however, that rayleigh was just there for the money.

rayleigh tietysti oli oikein onnistunut, joilla on merkittäviä vaikeuksia, jotka eristävät kaasua.
rayleigh of course was correct and succeeded, with considerable difficulty, in isolating the gas.

on toinenkin puoli rayleigh etuja, jotka mainitaan, nimittäin hänen kiinnostuksensa psychical tutkimusta.
there is another side to rayleigh's interests which are mentioned in , namely his interest in psychical research.

kuten perusopiskelijaksi reynolds oli osallistunut joihinkin samaa luokkaa kuin rayleigh jotka oli yksi vuosi ennen häntä.
as an undergraduate reynolds had attended some of the same classes as rayleigh who was one year ahead of him.

ensin on kuitenkin huomata, joka sisältää täydellisen listan rayleigh julkaisut ja silti siellä on 446 kohteiden luetteloon.
first, however, we note that contains a complete list of rayleigh's publications and remarkably there are 446 items in the list.

rayleigh n teoria scattering, joka julkaistiin vuonna 1871, oli ensimmäinen oikea selitys, miksi taivas on sininen.
rayleigh's theory of scattering, published in 1871, was the first correct explanation of why the sky is blue.

ei ole epäilystäkään siitä, että taustalla matemaattisia menetelmiä, rayleigh oli peräisin routh oli tärkeä tekijä hänen erinomaisesta tutkijanuralle.
there is no doubt that the grounding in mathematical techniques which rayleigh had from routh was an important factor in his outstanding scientific career.

meidän edellä mainittu puute kokeellisen fysiikan kun rayleigh itse oli perustutkintoa, ja vaikka muutoksia oli tehtävä vielä paljon siitä olisi pitänyt tehdä.
we mentioned above the lack of experimental physics when rayleigh himself was an undergraduate and, although changes were being made, still a great deal was required to be done.

se oli kautta käsittelyssä laajasti nykyisen tieteellisen kirjallisuuden että rayleigh yrittänyt tehdä, mitkä olivat tärkeitä ongelmia, joihin hän olisi sitouduttava tutkimukseen.
it was through reading widely the current scientific literature that rayleigh tried to work out which were the important problems on which he should undertake research.

oli monia kollegoita jotka yrittivät saada häntä harkitsemaan hänen toimintansa ja jatkossakin pitää puhetta, mutta rayleigh tiesivät tarkalleen, mitä hän halusi osoitteesta elämään.
there were many colleagues who tried to get him to reconsider his action and continue to hold the chair but rayleigh knew exactly what he wanted from life.

sanokaamme alussa tässä artikkelissa, että meidän on viitattava strutt kuin rayleigh koko tämän artikkelin vaikka hän ei onnistu, otsikko, kunnes hän oli 30 vuotta vanha.
let us say at the beginning of this article that we shall refer to strutt as rayleigh throughout this article although he did not succeed to the title until he was 30 years old.